1
00:02:15,600 --> 00:02:17,800
هذا هو خطي الآخر.
سأتصل بك لاحقا.

2
00:02:17,880 --> 00:02:20,050
- حسنًا.
- جيري، هل تستطيع رؤية شعري؟

3
00:02:20,090 --> 00:02:22,260
مهلا، هل يمكنك اصطحابي في وقت لاحق؟
أنا بحاجة للذهاب إلى المركز التجاري.

4
00:02:22,340 --> 00:02:24,340
أحتاج لتلك الأحذية
رأينا أمس.

5
00:02:24,430 --> 00:02:26,140
لا أستطبع. أنا ألتقط
يانين من الباليه.

6
00:02:26,220 --> 00:02:28,010
ياميل، لماذا لا أستطيع
يوستن اصطحابها؟

7
00:02:28,090 --> 00:02:29,930
لديه ممارسة البيسبول.
لماذا لا تذهب بنفسك؟

8
00:02:30,010 --> 00:02:31,640
لأنني ما زلت لا
مسموح بالقرب من السيارة.

9
00:02:31,720 --> 00:02:32,930
أوه، نعم، هذا صحيح.

10
00:02:33,020 --> 00:02:34,560
علامة التوقف تلك
كان في المكان الخطأ.

11
00:02:36,640 --> 00:02:38,560
ماذا يرتدي؟

12
00:02:38,600 --> 00:02:41,100
- من؟
- غريب الأطوار في 25.

13
00:02:41,190 --> 00:02:43,110
البروفيسور دايتون؟
والدي يقول انه عبقري.

14
00:02:43,190 --> 00:02:45,610
انه يعطيني تزحف.

15
00:02:45,650 --> 00:02:47,610
أنا أمشي بعيدا.

16
00:02:47,650 --> 00:02:50,820
عفوا
سيد ميلمان؟

17
00:02:50,900 --> 00:02:53,030
لا استطيع الانتظار للخروج
من هذا الحي.

18
00:02:53,110 --> 00:02:55,610
- أنا أوافق؟
- مرحبا يا سيدي. كيف حالك اليوم؟

19
00:02:55,700 --> 00:02:57,320
كيف حالي؟

20
00:02:57,410 --> 00:02:59,780
انتظر، تنبيه الرجل اللطيف.

21
00:02:59,830 --> 00:03:01,490
ماذا؟ من؟ أين؟

22
00:03:01,580 --> 00:03:03,950
أعطني كل التفاصيل.
أين هو في؟

23
00:03:04,040 --> 00:03:06,700
فات جو.
يجب أن يكون ابن عم.

24
00:03:08,370 --> 00:03:11,580
إنها حزمة.
لقد كنت أنتظر لأسابيع

25
00:03:11,620 --> 00:03:13,580
لحزمة.
يتعلق الأمر بهذا الحجم الكبير.

26
00:03:13,630 --> 00:03:16,750
لماذا لا تعود
إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك، أيها المهوس؟

27
00:03:19,260 --> 00:03:22,590
أوه. لا استطيع الانتظار للخروج
من هذا الحي.

28
00:03:22,630 --> 00:03:24,630
لقد قلت ذلك بالفعل.

29
00:03:24,680 --> 00:03:27,260
أوه، هذه أمي تتصل.
أنا سأذهب.

30
00:03:27,340 --> 00:03:28,590
تعال وانقذني من فضلك؟

31
00:03:28,680 --> 00:03:31,010
حسنًا، سأتصل بك في المنزل.
تمام؟ الوداع.

32
00:03:34,680 --> 00:03:36,810
ما يهم هو
لقد كنت أنتظر أسابيع

33
00:03:36,890 --> 00:03:39,850
لحزمة
هذا يبدو تماما مثل ذلك!

34
00:03:39,940 --> 00:03:42,650
أنا حقا أكره
هذا الحي.

35
00:03:50,480 --> 00:03:52,360
اه.

36
00:03:53,780 --> 00:03:55,990
الن تذهب
أن أقول مرحبا، أليس؟

37
00:03:56,070 --> 00:03:57,160
ما هذا يا أبي؟

38
00:03:57,240 --> 00:04:00,530
أوه، انها
جهاز تحكم عن بعد عالمي.

39
00:04:00,620 --> 00:04:02,450
من المفترض أن
السيطرة على كل شيء.

40
00:04:02,490 --> 00:04:04,540
التقطته
من بائع متجول.

41
00:04:04,620 --> 00:04:06,620
يبدو وكأنه واحد من
أدوات الأستاذ.

42
00:04:06,700 --> 00:04:08,080
ربما ينبغي لي
أظهره له.

43
00:04:08,160 --> 00:04:10,120
- هذا الزحف عبر الشارع؟
- أليس.

44
00:04:10,170 --> 00:04:12,670
لا تتحدث عنه
مثل ذلك، أليس.

45
00:04:12,710 --> 00:04:14,460
انه جدا
رجل ذكي.

46
00:04:14,500 --> 00:04:16,380
- أيا كان.
- سيدة شابة،

47
00:04:16,460 --> 00:04:18,630
سوف تغسل
الأيدي والعودة إلى أسفل.

48
00:04:18,710 --> 00:04:20,710
العشاء جاهز تقريبًا.

49
00:04:20,800 --> 00:04:22,840
إنها لا تستطيع أن تأكل،
انها على نظام غذائي.

50
00:04:22,920 --> 00:04:26,050
إنه يتنصت علي.
أمي، أخبريه أن يتوقف.

51
00:04:26,130 --> 00:04:27,470
لأنها سمينة.

52
00:04:27,510 --> 00:04:29,720
لويس، قل شيئا.

53
00:04:29,800 --> 00:04:31,850
ما النظام الغذائي؟
ما الدهون؟

54
00:04:31,930 --> 00:04:34,010
مهلا، لم يكن لدينا حديث
حول الاستماع

55
00:04:34,100 --> 00:04:35,850
على الآخرين
المحادثات؟

56
00:04:35,930 --> 00:04:38,640
لم أكن كذلك.
أم!

57
00:04:38,730 --> 00:04:40,730
عسل...

58
00:04:40,810 --> 00:04:43,850
سنتحدث بعد العشاء.
الآن افعل كما أقول.

59
00:04:43,940 --> 00:04:46,650
انها نحيفة جدا.
إنها لن تجد زوجاً أبداً

60
00:04:46,690 --> 00:04:48,730
ليس لديها الحمار.

61
00:04:50,530 --> 00:04:51,610
الجدة!

62
00:04:51,690 --> 00:04:54,320
- هل هذه هي الطريقة التي يتحدث بها عميد؟
- أنا خارج الخدمة.

63
00:04:54,400 --> 00:04:57,490
ما هو المضحك في الأمر
عدم وجود الحمار؟

64
00:04:57,530 --> 00:05:00,370
الحمار هو أكثر
أهم من الثدي.

65
00:05:00,450 --> 00:05:02,660
الثدي للهواة.

66
00:05:02,740 --> 00:05:04,410
من فضلك قل لي أنني متبني.

67
00:05:04,490 --> 00:05:06,080
إذا فهمت هذا الإعداد،

68
00:05:06,160 --> 00:05:08,330
يتحكم هذا الزر
إعدادات اللون وهوى.

69
00:05:11,040 --> 00:05:12,830
- مرحبًا.
- يا فتاة، هذه أنا.

70
00:05:12,870 --> 00:05:14,710
أنا أحد الهواة.

71
00:05:14,790 --> 00:05:16,710
قل لي أنك ملقاة
الشقي الصغير

72
00:05:16,750 --> 00:05:18,880
ونحن ذاهبون
إلى المركز التجاري.

73
00:05:22,760 --> 00:05:25,090
مرحبا...

74
00:05:25,170 --> 00:05:29,050
أبي، هناك شيء
خطأ في الهاتف.

75
00:05:29,090 --> 00:05:32,300
دا...
أبي؟

76
00:05:34,430 --> 00:05:36,020
أم؟

77
00:05:36,100 --> 00:05:38,640
جرام؟
جيسي؟

78
00:05:39,810 --> 00:05:42,730
اخرج الآن.
أنت لست مضحكا.

79
00:06:38,430 --> 00:06:41,440
هل مازلت
معنا أليس؟

80
00:06:48,070 --> 00:06:50,980
أيتها السيدة الشابة، أنت سوف تغتسل
يديك والعودة إلى أسفل.

81
00:06:51,070 --> 00:06:52,990
العشاء جاهز تقريبًا.

82
00:06:53,070 --> 00:06:55,610
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها لا تستطيع أن تأكل. إنها تتبع نظامًا غذائيًا.

83
00:06:55,700 --> 00:06:57,740
لأنها سمينة.

84
00:06:57,820 --> 00:06:59,280
لويس، قل شيئا.

85
00:06:59,360 --> 00:07:01,780
سمين؟
ماذا؟ من هو السمين؟

86
00:07:01,820 --> 00:07:04,660
ألم نتحدث عن الاستماع
لمحادثات الآخرين؟

87
00:07:04,740 --> 00:07:06,580
لم أكن كذلك.
أم!

88
00:07:06,660 --> 00:07:09,000
عزيزتي...اصمتي.

89
00:07:09,080 --> 00:07:10,580
سنتحدث بعد العشاء.

90
00:07:10,660 --> 00:07:12,420
الآن افعل كما أقول.

91
00:07:12,460 --> 00:07:15,750
انها نحيفة جدا.
إنها لن تجد زوجاً أبداً

92
00:07:15,830 --> 00:07:18,420
ليس لديها الحمار.

93
00:07:20,960 --> 00:07:23,090
أمي، عار عليك.

94
00:07:23,130 --> 00:07:25,420
أعتقد أن هذا واحد
للترجمات.

95
00:07:56,990 --> 00:07:59,200
لو سمحت.

96
00:08:11,410 --> 00:08:12,830
البعيد.

97
00:08:12,870 --> 00:08:14,460
البعيد.

98
00:08:14,540 --> 00:08:18,000
سيد؟ أب؟ سيدي؟

99
00:08:18,040 --> 00:08:21,340
من فضلك لا تفعل ذلك
المس هذا الشيء.

100
00:08:21,420 --> 00:08:23,210
لا تلمس.

101
00:08:58,900 --> 00:09:01,740
أليس.
أليس.

102
00:09:01,820 --> 00:09:04,830
يا!

103
00:09:04,910 --> 00:09:07,370
مهلا، أستاذ دايتون!

104
00:09:10,910 --> 00:09:13,500
البروفيسور دايتون!
أستاذ!

105
00:09:13,580 --> 00:09:15,750
أليس.

106
00:09:15,830 --> 00:09:17,500
يا!

107
00:09:17,540 --> 00:09:20,920
انتظر! لا!
البروفيسور دايتون!

108
00:09:22,590 --> 00:09:24,670
أستاذ دايتون، انتظر!

109
00:09:31,590 --> 00:09:33,760
تمام.

110
00:09:33,850 --> 00:09:37,390
أفهم الأمر بشأن الكرة!
لن أرميها مرة أخرى.

111
00:09:37,470 --> 00:09:39,310
يمكنك التوقف الآن.

112
00:09:39,390 --> 00:09:42,430
أنا حقا أكره
هذا الحي.

113
00:09:48,480 --> 00:09:51,520
البروفيسور دايتون!

114
00:10:03,070 --> 00:10:05,870
البروفيسور دايتون!

115
00:10:10,790 --> 00:10:12,620
أستاذ؟

116
00:10:12,710 --> 00:10:14,370
أستاذ؟

117
00:10:22,960 --> 00:10:26,210
أنا أعرف رقمها فقط
على الاتصال السريع.

118
00:10:26,260 --> 00:10:27,720
شرطة!

119
00:10:30,090 --> 00:10:32,550
- مرحبًا؟
- 911، ما هي حالة الطوارئ الخاصة بك؟

120
00:10:32,590 --> 00:10:33,890
من فضلك، عليك أن تساعدني.

121
00:10:33,970 --> 00:10:35,510
مرحبًا؟

122
00:10:35,600 --> 00:10:37,890
- مرحبًا؟ أرسل شخص ما.
- مرحبًا؟ شخص هناك؟

123
00:10:54,980 --> 00:10:58,240
هو سيتزوج؟
اختلط عليه الأمر.

124
00:11:30,550 --> 00:11:34,550
تسليم للأستاذ...
دايتون؟

125
00:11:37,640 --> 00:11:39,310
هل من المفترض
أن أكون هنا يا آنسة؟

126
00:11:39,390 --> 00:11:41,310
يا إلهي.

127
00:11:41,350 --> 00:11:43,310
عليك أن تساعدني.

128
00:11:43,350 --> 00:11:46,600
انتظر، سأكون كذلك
حق العودة، حسنا؟

129
00:11:46,690 --> 00:11:48,310
يتمسك.

130
00:12:15,870 --> 00:12:17,710
تمام.

131
00:12:48,690 --> 00:12:50,310
يا له من مظهر غريب عن بعد.

132
00:12:50,400 --> 00:12:53,110
حتى الآن لا يفعل الكثير.
لا يمكن حتى تغيير القنوات.

133
00:12:53,190 --> 00:12:54,530
خذها إلى الأستاذ.

134
00:12:54,610 --> 00:12:56,730
لقد كانت مسافة خمسة أميال سيرًا على الأقدام

135
00:12:56,820 --> 00:12:58,780
إلى أقرب جهاز تلفزيون،

136
00:12:58,860 --> 00:13:01,910
حافي القدمين في الشتاء.

137
00:13:03,820 --> 00:13:06,370
وكنا جميعا نعرف
عازف البيانو

138
00:13:06,450 --> 00:13:09,540
مع الشمعدانات
كان وطي.

139
00:13:09,620 --> 00:13:12,040
تماما مثل عمك بريت.

140
00:13:12,080 --> 00:13:14,910
يا له من شاذ كان.

141
00:13:15,000 --> 00:13:17,500
الجدة!

142
00:13:17,580 --> 00:13:19,040
العمل، اللعنة.

143
00:13:19,080 --> 00:13:21,250
لا!

144
00:13:21,340 --> 00:13:22,880
جيد يا أبي.
لقد قمت للتو بإيقاف تشغيل جهاز التلفزيون.

145
00:13:24,590 --> 00:13:26,210
لويس!

146
00:13:41,100 --> 00:13:44,100
أمي، هذا أنا!
إنها أليس!

147
00:13:44,180 --> 00:13:45,430
هذا أنا!

148
00:13:45,520 --> 00:13:47,480
الاستيلاء على البندقية، لويس!

149
00:13:47,560 --> 00:13:49,350
- الاستيلاء عليها!
- أبي، أسرع!

150
00:14:04,820 --> 00:14:07,200
آه!

151
00:14:07,240 --> 00:14:10,080
مرحبا أليس.

152
00:14:10,160 --> 00:14:13,200
أليس المباحث
أداة أعمال شغب؟

153
00:14:16,410 --> 00:14:18,500
الاستيلاء على بندقيتك!

154
00:14:23,790 --> 00:14:25,750
أطلق النار على اللعنة
الشيء بالفعل!

155
00:14:25,840 --> 00:14:28,590
من فضلك، أنا فقط
تريد أن تكون طبيعيا.

156
00:14:30,050 --> 00:14:32,010
لكنك كذلك بالفعل يا أليس.

157
00:14:33,510 --> 00:14:35,010
هذا هو من أنت.

158
00:14:47,140 --> 00:14:50,350
أستاذ، لا تذهب
بالقرب من هذا الشيء!

159
00:14:53,150 --> 00:14:55,730
كل شيء على ما يرام،
المحقق جاكوبس.

160
00:14:55,770 --> 00:14:58,780
هذا الشيء الصغير الحلو
غير ضارة تماما.

161
00:14:58,860 --> 00:15:00,440
ما هذا؟

162
00:15:00,530 --> 00:15:02,950
إنه أرنب بالطبع.

163
00:15:06,070 --> 00:15:08,990
أوه، إنه...
إنه أرنب.

164
00:15:09,080 --> 00:15:11,740
ما...
ما اسمه؟

165
00:15:11,830 --> 00:15:14,790
أليس.

166
00:15:14,870 --> 00:15:17,370
اسمها أليس.

167
00:15:19,500 --> 00:15:20,960
أيتها الفتاة السيئة،

168
00:15:21,000 --> 00:15:23,750
مضغ من خلال
القفص الخاص بك من هذا القبيل.

169
00:15:23,840 --> 00:15:26,340
لقد كنت أبحث
انتهى كل شيء بالنسبة لك.

170
00:15:26,420 --> 00:15:28,420
أوه، أنظر إلى ما لدي.

171
00:15:28,510 --> 00:15:30,260
لعبتك المفضلة.

172
00:15:30,340 --> 00:15:31,800
يا لها من شخصية.

173
00:15:33,130 --> 00:15:35,970
أليس.
يا له من اسم جميل.

174
00:16:07,700 --> 00:16:09,330
أنا لا ألعب معك.

175
00:16:09,410 --> 00:16:12,410
ادخل إلى ذلك الشارع اللعين
وأكسب أموالي اللعينة!

176
00:16:20,330 --> 00:16:22,130
هل هناك مشكلة؟

177
00:16:22,170 --> 00:16:24,540
اللعنة.

178
00:16:26,590 --> 00:16:28,510
يا!
يا!

179
00:16:30,130 --> 00:16:32,630
- قلت هل هناك مشكلة سخيف؟
- لا، لا مشكلة.

180
00:16:32,720 --> 00:16:34,800
اللعنة ليس هناك
لا مشكلة سخيف.

181
00:16:34,880 --> 00:16:37,140
نعم.

182
00:16:37,220 --> 00:16:39,140
مهلا يا رجل.
مهلا، استمع.

183
00:16:39,180 --> 00:16:41,350
مهلا، أنت تبحث
لبعض الرفقة؟

184
00:16:41,430 --> 00:16:43,720
- ًلا شكرا.
- لا يا رجل، أستطيع أن أساعدك.

185
00:16:43,810 --> 00:16:45,890
- لقد رأيتك تنظر يا رجل.
- أنا بخير.

186
00:16:45,980 --> 00:16:48,140
نعم؟
هيا يا رجل.

187
00:16:48,230 --> 00:16:50,190
أياً كان ما تريد.
أين أنت؟

188
00:16:50,230 --> 00:16:52,650
يا.
مهلا، الكلبة!

189
00:16:52,690 --> 00:16:54,690
لقد حصلت على تصريح
للعمل في المبنى الخاص بي؟

190
00:16:54,770 --> 00:16:57,440
يا!
بحق الجحيم؟

191
00:17:10,530 --> 00:17:12,620
مهلا، جيري.

192
00:17:14,580 --> 00:17:17,160
إيفا!
الحصول على مؤخرتك إلى هنا.

193
00:17:17,250 --> 00:17:19,120
أنا قادم.

194
00:17:20,960 --> 00:17:24,170
وداعا جيري.

195
00:17:24,250 --> 00:17:25,840
إيفا!

196
00:17:25,920 --> 00:17:28,170
أنا قادم.

197
00:17:28,250 --> 00:17:30,920
اللعنة!

198
00:17:45,560 --> 00:17:47,560
يا رجل. اللعنة.

199
00:18:30,420 --> 00:18:33,220
... والآن خطأ
دعوة ضد مارتينيز.

200
00:18:40,300 --> 00:18:42,180
عليك اللعنة.

201
00:18:52,400 --> 00:18:54,190
اللعنة عليك.

202
00:19:19,830 --> 00:19:22,920
- يو، يو!
- حصلت على التغيير؟

203
00:19:23,000 --> 00:19:25,250
هيا أيها الشاب
شراء شيء!

204
00:19:25,330 --> 00:19:28,170
- اللعنة عليك.
- شراء شيء ما.

205
00:19:28,250 --> 00:19:31,420
أوه، نلقي نظرة.
ألق نظرة.

206
00:19:31,510 --> 00:19:33,760
انظر،
إنه راديو جميل.

207
00:19:33,800 --> 00:19:37,180
- يو، يو.
- سيدة، سيدة، سيدة.

208
00:19:37,260 --> 00:19:38,930
ترى أي شيء تريد؟

209
00:19:39,010 --> 00:19:41,760
حصلت على كرة بلورية.

210
00:19:41,850 --> 00:19:44,310
كتاب عن الفودو.

211
00:19:44,350 --> 00:19:46,100
هل هناك أحد أزعجك مؤخرًا؟

212
00:19:48,600 --> 00:19:51,480
أنا لا أقرأ كثيرا.
ماذا تريد للإذاعة؟

213
00:19:51,560 --> 00:19:54,100
راديو مع هوائي...

214
00:19:54,150 --> 00:19:56,150
5 دولارات تذهب مع
الهوائي.

215
00:19:56,230 --> 00:19:57,650
بدون الهوائي...

216
00:19:57,690 --> 00:20:01,030
بدون الهوائي
هو 10 دولارات.

217
00:20:03,990 --> 00:20:05,650
لماذا هو واحد
مع الهوائي أقل؟

218
00:20:05,740 --> 00:20:07,450
راديو أقل.

219
00:20:07,490 --> 00:20:11,240
كل ما تحتاجه هو شريط لاصق
وقطعة من الأسلاك.

220
00:20:11,320 --> 00:20:13,120
اصنع هوائيًا.

221
00:20:13,160 --> 00:20:16,450
سأذهب أقل الراديو
المزيد من الهوائي.

222
00:20:19,620 --> 00:20:22,580
أعطني المال.
أعطني المال.

223
00:20:24,380 --> 00:20:26,670
احتفظ بالباقي.

224
00:20:26,750 --> 00:20:29,380
اللعنة عليك أيضا!
نعم!

225
00:20:29,460 --> 00:20:31,210
نعم نعم.

226
00:20:31,300 --> 00:20:33,670
يا له من حمار ذكي
كان.

227
00:20:33,760 --> 00:20:36,630
الحمار الذكي!
نعم!

228
00:20:39,890 --> 00:20:42,050
شخص ما شراء شيء!
تعال!

229
00:21:20,410 --> 00:21:22,290
أوه لا، لا، لا، لا.

230
00:21:23,960 --> 00:21:26,540
أوه، هيا.

231
00:21:31,670 --> 00:21:35,050
بالطبع.
لماذا لا تفعل ذلك؟

232
00:21:35,130 --> 00:21:37,760
شكرًا لك.

233
00:22:05,440 --> 00:22:07,200
أيها اللعين.

234
00:22:07,280 --> 00:22:09,660
لا.

235
00:22:33,460 --> 00:22:36,800
- توقف عن ذلك.
- قف! عيسى!

236
00:23:05,860 --> 00:23:07,530
مرحبًا؟

237
00:23:13,410 --> 00:23:16,240
مرحبًا؟

238
00:24:06,530 --> 00:24:08,610
لا.

239
00:24:11,820 --> 00:24:14,780
قلت لا تفعل.
ستعجبك الأغنية.

240
00:24:17,370 --> 00:24:20,000
أنت تحصل على الماء
على الأرض.

241
00:24:20,080 --> 00:24:21,910
يا للقرف.

242
00:24:24,540 --> 00:24:26,500
آسف.

243
00:24:26,540 --> 00:24:28,920
جفف نفسك.

244
00:24:34,550 --> 00:24:36,670
في الحمام، جيري.

245
00:24:58,770 --> 00:25:02,480
و جيري،
ارتدي بعض الملابس.

246
00:25:06,190 --> 00:25:08,490
تمام.

247
00:25:17,830 --> 00:25:19,450
- حسنًا؟
- ماذا؟

248
00:25:19,540 --> 00:25:21,660
أليس من الأفضل الآن
أنه نظيف هنا؟

249
00:25:21,700 --> 00:25:23,250
اعتقد.

250
00:25:23,330 --> 00:25:26,170
هل تخمن؟
لست متأكدا؟

251
00:25:26,250 --> 00:25:28,130
إنه أفضل.

252
00:25:28,210 --> 00:25:30,090
هل أنت جائع؟

253
00:25:30,170 --> 00:25:33,500
- اعتقد ذلك.
- هل أنت جائع أم لا؟

254
00:25:33,590 --> 00:25:36,340
- أنا أكون.
- ثم قم بإعداد العشاء.

255
00:25:37,590 --> 00:25:39,840
حسنًا.

256
00:25:43,590 --> 00:25:47,140
الجو حار جدًا بالنسبة للحساء.
اصنع شطيرة.

257
00:25:47,220 --> 00:25:48,930
عيسى.

258
00:25:50,600 --> 00:25:53,060
أنا فقط أبحث
من أجلك، جيري.

259
00:25:53,140 --> 00:25:55,640
أعدك.

260
00:26:11,320 --> 00:26:13,240
هل تريد واحدة؟

261
00:26:13,280 --> 00:26:15,370
لا تكن سخيفا.

262
00:26:23,580 --> 00:26:26,080
لا تستخدم ذلك
الكثير من المايونيز.

263
00:26:26,120 --> 00:26:27,880
انه يعطي دائما
لك آلام في البطن.

264
00:26:29,330 --> 00:26:30,920
يمين.

265
00:26:31,000 --> 00:26:33,380
يمين.

266
00:26:35,420 --> 00:26:37,670
تريد أن تضع بعض
المال في أسهم التكنولوجيا.

267
00:26:37,760 --> 00:26:39,300
لن يرحلوا أبداً.

268
00:26:39,380 --> 00:26:42,050
لكن المهم
الشيء هو التنويع.

269
00:26:42,090 --> 00:26:44,340
الحق، والتنويع.

270
00:26:44,430 --> 00:26:46,140
سأحتاج إلى المزيد
المال رغم ذلك.

271
00:26:46,220 --> 00:26:48,890
سيكون لديك.

272
00:26:50,350 --> 00:26:52,390
نعم، إيدي، إيدي،
استمع لي يا عزيزي.

273
00:26:52,480 --> 00:26:54,560
سوف تحب هذا.
إنه مسلسل واقعي جديد...

274
00:26:54,640 --> 00:26:56,690
"غزوة الوطن."
ونقتحم بيوتهم

275
00:26:56,770 --> 00:26:58,270
إنهم لا يعرفون حتى
إنه نحن حقًا،

276
00:26:58,350 --> 00:26:59,940
لقد تغلبنا على حماقة
خارج العائلة!

277
00:27:00,020 --> 00:27:02,190
- صحيح، لدينا كاميرات 24/7.
- سيدي، سيدي،

278
00:27:02,270 --> 00:27:04,900
هذه بقعة للمعاقين.

279
00:27:06,610 --> 00:27:08,900
التصوير بثلاث كاميرات.
سوف يحبون ذلك.

280
00:27:08,940 --> 00:27:11,280
نعم إنهم كذلك
سأحبه.

281
00:27:11,360 --> 00:27:13,240
نضح.

282
00:27:22,620 --> 00:27:25,080
أنا أكره هذا الرجل.

283
00:27:25,120 --> 00:27:26,750
تقول شيئا؟

284
00:27:26,790 --> 00:27:28,790
لا.

285
00:27:30,960 --> 00:27:33,960
كنت آخذ فقط
خارج سلة المهملات.

286
00:27:34,050 --> 00:27:36,050
اللعنة عليك.

287
00:27:37,960 --> 00:27:40,260
إيفا!

288
00:27:40,340 --> 00:27:42,380
إيفا!

289
00:27:42,470 --> 00:27:45,050
أنا قادم! اللعنة!

290
00:27:46,550 --> 00:27:49,600
قل مرحباً بك
الصديق الصغير، جيري.

291
00:28:06,030 --> 00:28:08,280
مرحبًا جيري.

292
00:28:08,320 --> 00:28:10,240
أهلاً.

293
00:28:10,320 --> 00:28:12,280
إيفا!

294
00:28:12,320 --> 00:28:13,990
اللعنة.

295
00:28:30,540 --> 00:28:32,880
عمل جميل، جيري.

296
00:28:37,460 --> 00:28:39,630
اسمحوا لي بالدخول!

297
00:28:39,720 --> 00:28:41,430
ليس لديك
القرف بدون لي.

298
00:28:41,510 --> 00:28:43,720
سوف أقتلك سخيف!

299
00:28:43,800 --> 00:28:47,470
ماذا سنفعل حيال ذلك
كل هذا الضجيج يا (جيري)؟

300
00:28:47,550 --> 00:28:48,850
رونالد!

301
00:28:48,930 --> 00:28:51,350
أخبرها أن تطفئها.

302
00:28:51,390 --> 00:28:54,140
- رونالد!
- دق تشغيله!

303
00:29:14,030 --> 00:29:16,160
دعنا نذهب.

304
00:29:26,080 --> 00:29:27,870
واحصل على مصباح يدوي.

305
00:29:31,830 --> 00:29:34,540
- لا يمكن رؤيتها.
- فهمتها.

306
00:29:41,880 --> 00:29:44,590
ماذا ترى،
جيري؟

307
00:29:44,680 --> 00:29:47,350
- أنا أبحث.
- لا تنظر بعد.

308
00:29:47,430 --> 00:29:50,600
فقط انظر.

309
00:29:54,930 --> 00:29:57,270
أرى حبل الغسيل،

310
00:29:57,350 --> 00:30:00,560
بعض القمامة،
صندوق الربيع,

311
00:30:00,650 --> 00:30:03,230
ماندي في حالة سكر

312
00:30:03,310 --> 00:30:05,270
أغمي عليه مرة أخرى.

313
00:30:07,280 --> 00:30:10,740
أرى الدرج يؤدي
إلى النجاة من الحريق.

314
00:30:10,780 --> 00:30:13,450
انظر إلى الدرج.

315
00:30:15,910 --> 00:30:19,370
يبدو وكأنه حفنة من الناس رموا
حفنة من القرف هنا.

316
00:30:19,450 --> 00:30:22,160
- انظر مرة أخرى.
- أنا أبحث.

317
00:30:23,910 --> 00:30:27,040
هذا يبدو متعمدا.

318
00:30:27,120 --> 00:30:30,710
واصل التسلق يا جيري.

319
00:30:30,750 --> 00:30:32,630
أنا أتسلق.

320
00:30:34,920 --> 00:30:37,710
صه.

321
00:30:42,800 --> 00:30:46,050
استمر في التسلق.

322
00:30:46,090 --> 00:30:48,800
تمام.

323
00:30:48,890 --> 00:30:51,850
واصل التسلق يا جيري.

324
00:30:51,930 --> 00:30:55,270
- هناك؟
- نعم، هناك.

325
00:30:57,440 --> 00:31:00,900
تمام.
تمام.

326
00:31:13,280 --> 00:31:16,740
حسنا، ما هي
هل تنتظر؟

327
00:31:16,820 --> 00:31:18,780
هناك؟

328
00:31:18,820 --> 00:31:21,080
لا تبدو آمنة.

329
00:31:21,160 --> 00:31:23,620
هل أنت خائف يا جيري؟

330
00:31:23,700 --> 00:31:25,750
- لا.
- حسنا، دعونا نذهب.

331
00:31:25,830 --> 00:31:28,620
حسنًا.
بخير.

332
00:32:28,410 --> 00:32:31,870
كل شيء على ما يرام.
يستريح.

333
00:32:31,960 --> 00:32:34,500
الآن احصل على المصباح.

334
00:32:39,000 --> 00:32:41,800
وانتبه
لمزيد من القطط.

335
00:33:06,360 --> 00:33:08,270
- اللعنة يا رجل!
- انها فقط

336
00:33:08,360 --> 00:33:11,110
سنجاب ميت، جيري.

337
00:33:11,190 --> 00:33:12,440
هذا الشيء ضخم.

338
00:33:12,530 --> 00:33:16,700
- في المرة القادمة عندما ترى واحدة، اقتله.
- بخير.

339
00:33:16,780 --> 00:33:18,200
ماذا ستفعل متى
ترى واحد آخر؟

340
00:33:18,280 --> 00:33:21,280
- اقتل اللعين الصغير.
- هذا صحيح.

341
00:33:21,370 --> 00:33:23,870
تنفس الآن يا جيري.

342
00:33:25,080 --> 00:33:28,540
الآن احصل على المصباح الخاص بك
ودعنا نحاول مرة أخرى.

343
00:33:54,260 --> 00:33:56,220
قلت لك
سأعتني بك.

344
00:33:56,310 --> 00:33:58,350
الآن دعونا نخرج
من هنا سريعا.

345
00:34:18,240 --> 00:34:20,620
- سيكون عليك قتله.
- ماذا؟

346
00:34:20,700 --> 00:34:24,040
- لا.
- عليك أن. رأى الصندوق.

347
00:34:24,080 --> 00:34:26,250
رأى المال.

348
00:34:32,420 --> 00:34:34,960
- عليك أن.
- أنت لا تعرف ماذا رأى.

349
00:34:35,040 --> 00:34:37,710
هيا يا جيري
أنت تعرف بالضبط ما رآه.

350
00:34:37,790 --> 00:34:40,300
وكذلك يفعل.
عاجلاً أم آجلاً،

351
00:34:40,380 --> 00:34:43,220
- سوف يأتي لذلك.
- لن أفعل ذلك.

352
00:34:43,260 --> 00:34:46,180
حسنًا، لقد فات الأوان الآن،
لقد رحل.

353
00:34:46,260 --> 00:34:48,760
لكنه سيعود يا جيري.
لا تقلق.

354
00:34:48,840 --> 00:34:51,890
هذا سيء.

355
00:34:51,970 --> 00:34:54,810
هناك أكثر من 300 ألف هنا.

356
00:34:54,890 --> 00:34:56,310
الخطوة الكبيرة
سوف تكون العقارات

357
00:34:56,390 --> 00:34:59,140
وملكية الدخل،
ثنائي على الأقل.

358
00:34:59,230 --> 00:35:02,390
لكن كما قلت،
الأمر كله يتعلق بكيفية تنويعنا.

359
00:35:02,480 --> 00:35:05,810
- أهداف صحيحة وطويلة المدى.
- بالضبط.

360
00:35:05,900 --> 00:35:08,360
يجب أن نغادر المدينة
في أقرب وقت ممكن.

361
00:35:08,440 --> 00:35:11,110
انتظر، هل تسمع ذلك؟

362
00:35:11,190 --> 00:35:13,320
- ماذا؟
- يستمع.

363
00:35:13,400 --> 00:35:15,240
شخص ما يقتحم.

364
00:35:15,320 --> 00:35:17,740
خمن من.

365
00:35:17,820 --> 00:35:21,410
لا تطلق النار عليه.
سيكون ذلك سيئًا.

366
00:35:22,870 --> 00:35:25,120
- ماذا أفعل؟
- ستعرف ماذا تفعل.

367
00:35:25,200 --> 00:35:26,950
ولكن افعلها بسرعة!

368
00:35:45,470 --> 00:35:48,090
جيري، عد إلى الداخل

369
00:35:48,180 --> 00:35:49,970
واحصل على السكين.

370
00:35:50,050 --> 00:35:52,430
لا.

371
00:35:52,470 --> 00:35:55,180
جيد.

372
00:35:56,810 --> 00:35:58,810
رونالد!

373
00:36:06,360 --> 00:36:08,320
فعلت ماذا
كان عليك أن تفعل.

374
00:36:08,400 --> 00:36:11,730
- لقد ذهب هذا بعيدا جدا.
- لقد فعلت الشيء الصحيح.

375
00:36:11,820 --> 00:36:13,070
هذا مجنون.

376
00:36:13,150 --> 00:36:15,190
جيري، هناك ستعمل
كونوا رجال شرطة في كل مكان.

377
00:36:15,280 --> 00:36:18,950
عليك أن تسترخي.
عليك أن تكون باردا.

378
00:36:19,030 --> 00:36:21,280
- ركز.
- ركز.

379
00:36:21,320 --> 00:36:23,660
أنا أعرف.
أنت على حق.

380
00:36:23,740 --> 00:36:25,410
لا نهايات فضفاضة.

381
00:36:25,490 --> 00:36:27,450
كنت على علم بهذا الدخول.

382
00:36:29,540 --> 00:36:31,500
أنا أعلم.

383
00:36:38,630 --> 00:36:40,630
القتل والانتحار؟

384
00:36:41,130 --> 00:36:44,300
نعم، حسنا، هذا
كيف يبدو.

385
00:36:44,380 --> 00:36:46,380
ربطتها
مع شريط لاصق،

386
00:36:46,470 --> 00:36:48,970
طعنها حول
50 مرة، وربما أكثر.

387
00:36:49,050 --> 00:36:52,300
الكثير من الدم.

388
00:36:52,350 --> 00:36:54,850
هذه علامة تجارية جديدة
من المرضى.

389
00:36:54,890 --> 00:36:58,350
ناه، انها ليست جديدة جدا.
الكلمة هي أن لديهم مشكلة مخدرات.

390
00:36:58,390 --> 00:37:01,350
- لقد قاتلوا كثيرا. هذا النوع من الشيء.
- كنت أعرف عن المخدرات.

391
00:37:01,390 --> 00:37:04,400
سمع الجميع
القتال.

392
00:37:04,480 --> 00:37:06,440
نعم.

393
00:37:11,280 --> 00:37:12,980
هل لديك المزيد من الحليب؟

394
00:37:13,070 --> 00:37:15,820
أخشى أن هذا هو
آخر منه.

395
00:37:16,900 --> 00:37:20,160
يمين. حسنا...

396
00:37:21,490 --> 00:37:24,450
- شكرا على وقتك.
- ليست مشكلة.

397
00:37:30,500 --> 00:37:32,460
لزجة.

398
00:37:39,090 --> 00:37:41,840
أوه أم ...

399
00:37:41,920 --> 00:37:44,960
إذا كنت تعتقد
من أي شيء،

400
00:37:45,050 --> 00:37:46,300
ها هي بطاقتي.

401
00:37:46,380 --> 00:37:49,680
شيء أكيد،
الضابط جاكوبس.

402
00:37:49,760 --> 00:37:51,590
المحقق.

403
00:37:51,680 --> 00:37:53,390
أوه، صحيح.

404
00:37:53,470 --> 00:37:56,720
- المخبر.
- نعم.

405
00:38:08,110 --> 00:38:10,520
وجد بقايا الشريط
على الكرسي.

406
00:38:10,610 --> 00:38:13,780
- رأيت ذلك.
- لا أعرف إذا كان قد جمعها معًا.

407
00:38:13,860 --> 00:38:15,530
هذا الرجل من الصعب القراءة.

408
00:38:18,610 --> 00:38:21,070
ابقى هادئا، جيري.

409
00:38:31,620 --> 00:38:34,250
حصلت على واحدة...

410
00:38:35,620 --> 00:38:37,460
لقد وجدت بعض
المزيد من الحليب؟

411
00:38:37,540 --> 00:38:39,130
لقد أمسكت بي.

412
00:38:39,210 --> 00:38:42,920
لدي فقط
سؤال آخر.

413
00:38:43,000 --> 00:38:45,880
ليون كيتس ...
هل تعرفه؟

414
00:38:45,970 --> 00:38:47,590
- الرجل عبر القاعة؟
- نعم، هذا هو.

415
00:38:47,670 --> 00:38:50,890
القواد، تاجر المخدرات،

416
00:38:50,930 --> 00:38:52,590
من بين أمور أخرى.

417
00:38:52,680 --> 00:38:56,100
يبدو عازمة حقا من الشكل.
لن تخبرني بالضبط لماذا.

418
00:38:56,180 --> 00:38:58,310
لا أعتقد أنني فعلت من أي وقت مضى
رأيته سعيدا.

419
00:38:58,390 --> 00:39:00,560
أنا أعرف النوع.

420
00:39:00,600 --> 00:39:03,560
هذا مختلف.

421
00:39:03,600 --> 00:39:05,560
أي شيء يتبادر إلى ذهني...

422
00:39:05,600 --> 00:39:08,230
- سأعطيك مكالمة.
- يمين.

423
00:39:08,270 --> 00:39:09,810
حصلت على واحدة.

424
00:39:11,150 --> 00:39:13,570
أوه، هذا صحيح.

425
00:39:13,650 --> 00:39:16,490
نعم.

426
00:39:16,570 --> 00:39:19,530
أنت تفعل.

427
00:39:24,490 --> 00:39:27,330
يبدو وكأنه شخص ما
حاولت اقتحام.

428
00:39:27,410 --> 00:39:29,950
رأيت ذلك الليلة الماضية.

429
00:39:30,040 --> 00:39:32,830
ليس هناك الكثير من استخدام التقارير
ذلك. لا شيء شخصي.

430
00:39:32,910 --> 00:39:35,580
أوه، صحيح.

431
00:39:35,620 --> 00:39:39,460
حسنا، لقد فعلت
يوم جيد يا سيد...

432
00:39:39,540 --> 00:39:41,420
كولينز.

433
00:39:41,460 --> 00:39:43,420
نفس الشيء بالنسبة لك يا سيدي.

434
00:39:43,460 --> 00:39:45,630
حسنا، شكرا لك.

435
00:39:58,640 --> 00:40:01,390
أشعر أنني بحالة جيدة
حول هذا.

436
00:40:01,480 --> 00:40:04,440
أنا أيضاً.

437
00:40:23,320 --> 00:40:26,910
سأبقى مع المال.
اذهب للتأكد من أننا حصلنا على كل شيء.

438
00:40:32,540 --> 00:40:34,870
- هل تتحرك؟
- نعم.

439
00:40:34,960 --> 00:40:38,330
الأمور قد فقط
حصلت على القليل من الجوز هنا.

440
00:40:38,420 --> 00:40:39,880
نعم.

441
00:40:39,960 --> 00:40:41,880
أعتقد أنني أردت ذلك
لفترة من الوقت.

442
00:40:41,960 --> 00:40:43,710
تم الادخار.

443
00:40:43,800 --> 00:40:46,670
إلى أين تنتقل؟

444
00:40:46,760 --> 00:40:48,340
لست متأكدا بعد.

445
00:40:48,420 --> 00:40:51,130
أنا فقط أعتقد أنني سأستمر في القيادة حتى
أجد في مكان ما،

446
00:40:51,180 --> 00:40:54,470
في مكان ما أستطيع تحمله
بعض الممتلكات.

447
00:40:54,510 --> 00:40:57,140
لا أستطيع البقاء هنا،
جيري.

448
00:40:57,180 --> 00:40:59,010
ليون سوف يقتلني

449
00:40:59,100 --> 00:41:02,480
يعتقد أنني أخذت
ماله.

450
00:41:02,520 --> 00:41:05,310
ماله؟

451
00:41:05,350 --> 00:41:08,270
سرقة سيارة مدرعة
منذ عامين تقريبا.

452
00:41:08,350 --> 00:41:11,480
عنده نصف مليون
مخبأة في مبنى في شارع هيل.

453
00:41:11,560 --> 00:41:14,780
لا أعرف أين
الباقي هو.

454
00:41:16,400 --> 00:41:18,740
سوف تظهر يوما ما.

455
00:41:18,820 --> 00:41:22,240
لديك غرفة
لواحد آخر، جيري؟

456
00:41:26,830 --> 00:41:28,790
لا يمكنك العودة.

457
00:41:33,460 --> 00:41:35,620
لا أريد أن.

458
00:41:39,790 --> 00:41:41,670
ما الأمر معك؟

459
00:41:41,750 --> 00:41:44,210
سوف تقتلك بمجرد أن تجدها
خارج عن المال.

460
00:41:44,300 --> 00:41:46,170
سيكون عليك ذلك
قتلها أولا.

461
00:41:46,210 --> 00:41:48,010
لا، على ما أعتقد
أنا أثق بها.

462
00:41:48,090 --> 00:41:51,630
إنها عاهرة.
لا يمكنك أن تثق في عاهرة، جيري.

463
00:41:51,720 --> 00:41:54,930
قلت لا.

464
00:41:55,010 --> 00:41:57,600
دعونا نخرج
من هنا بسرعة.

465
00:42:02,680 --> 00:42:04,890
لا تنظر إلي بهذه الطريقة.
أنا بحاجة للذهاب للتبول الآن.

466
00:42:06,390 --> 00:42:09,150
فقط توقف هنا.
لا يوجد أحد هنا.

467
00:42:09,230 --> 00:42:11,400
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- أنا آسف. أنا آسف.

468
00:42:11,480 --> 00:42:15,400
لا تأسف.
فقط سأستغرق ثانيتين، حسنًا؟

469
00:42:15,480 --> 00:42:17,650
- سأعود.
- لا مشكلة.

470
00:42:17,740 --> 00:42:19,360
انتظر هنا.

471
00:42:24,820 --> 00:42:26,820
الآن أنا في المقعد الخلفي.

472
00:42:26,910 --> 00:42:29,870
التالي سوف يكون سلة المهملات.
عليك أن تستمع لي.

473
00:42:29,950 --> 00:42:32,080
- أعتقد أنك غيور.
- صديقك الصغير لن يفعل ذلك

474
00:42:32,160 --> 00:42:34,660
فهم علاقتنا، جيري.
فكر في الأمر.

475
00:42:34,750 --> 00:42:36,410
أنا أحاول فقط
لمساعدتك.

476
00:42:36,500 --> 00:42:38,420
السماح لها أن تأخذ شخ،
من أجل اللعنة.

477
00:42:38,500 --> 00:42:41,250
إنه منتصف اللامكان.
افعلها الآن!

478
00:44:08,810 --> 00:44:11,770
ماذا قلت؟
فقط كن هادئا.

479
00:44:11,860 --> 00:44:14,650
الاعتدال سوف يراك
من خلال معظم الأشياء.

480
00:44:14,730 --> 00:44:17,780
كما تعلمون، هذا كل شيء
عن المستقبل الآن.

481
00:44:17,860 --> 00:44:19,940
نعم المستقبل.

482
00:44:20,030 --> 00:44:22,280
بالضبط، المستقبل.

483
00:44:22,320 --> 00:44:25,110
على المدى الطويل
النمو المستدام.

484
00:44:25,200 --> 00:44:27,410
وكيف نحن
هل ستفعل ذلك؟

485
00:44:27,490 --> 00:44:29,950
- التنويع؟
- اللعنة على التوالي،

486
00:44:29,990 --> 00:44:31,910
تنويع.

487
00:44:31,990 --> 00:44:35,540
الأسهم والسندات وبالطبع
العقارات.

488
00:44:35,620 --> 00:44:38,210
نحن نتحدث عن مجموعة واسعة
صناعة النمو

489
00:44:38,290 --> 00:44:41,630
وكذلك الأكثر ثباتاً
الاستثمار المحافظ.

490
00:44:41,710 --> 00:44:45,630
لا حتى اللعنة
مع السلع.

491
00:44:45,710 --> 00:44:48,760
سوف يحصلون عليك فقط
في ورطة.

492
00:45:24,280 --> 00:45:26,200
نعم، هذه راشيل.

493
00:45:26,280 --> 00:45:29,990
أنا أبحث
لبعض الرفقة

494
00:45:30,030 --> 00:45:31,830
ليلا.

495
00:45:35,000 --> 00:45:37,460
أين أنت؟

496
00:45:37,540 --> 00:45:39,670
أنا في المنزل.

497
00:45:39,750 --> 00:45:42,540
يا عاهرة، لقد حصلت على تصريح للعمل
في مبناي؟

498
00:45:42,630 --> 00:45:45,090
آسف، لم أفعل ذلك قط
فعلت هذا من قبل.

499
00:45:45,170 --> 00:45:47,750
مهلا مهلا، خدعة!

500
00:45:47,840 --> 00:45:49,300
لا تبتعد
مني الآن.

501
00:45:49,380 --> 00:45:53,260
حسنا، كان هناك
هذه المرة...

502
00:45:54,550 --> 00:45:55,840
أين أنت؟

503
00:45:55,890 --> 00:45:57,840
ما هذا؟

504
00:45:57,890 --> 00:46:00,180
- في الأفلام...
- مم هم.

505
00:46:00,220 --> 00:46:03,680
... نستخدم كاميرات كبيرة.
- ما هي اللعنة هذا؟

506
00:46:03,720 --> 00:46:07,430
ما هذه اللعنة؟
هل تدفع؟ هل تدفع؟

507
00:46:07,520 --> 00:46:09,520
أين المنزل أيها الغبي؟

508
00:46:09,600 --> 00:46:11,810
هل تقبل الرب
يسوع المسيح

509
00:46:11,900 --> 00:46:14,860
- كسيدك ومخلصك الشخصي؟
- اعذرني لحظة واحدة من فضلك.

510
00:46:14,900 --> 00:46:16,900
عاهرة!

511
00:46:16,980 --> 00:46:19,690
اخرج من هنا.
أنا لا ألعب معك!

512
00:46:19,780 --> 00:46:21,690
اخرج من هنا.
بحق الجحيم؟

513
00:46:21,740 --> 00:46:23,240
كان سيفعل
اجعلني نجمة.

514
00:46:23,320 --> 00:46:26,030
ادخل إلى ذلك الشارع اللعين
وأجني أموالي اللعينة.

515
00:46:26,110 --> 00:46:28,160
أنا لا ألعب
معك.

516
00:46:30,370 --> 00:46:32,540
توبي يا عذراء الشيطان.

517
00:46:32,620 --> 00:46:35,370
التوبة!

518
00:46:35,410 --> 00:46:39,250
التوبة!
النهاية قريبة!

519
00:46:48,710 --> 00:46:51,260
هل كل شيء على ما يرام؟

520
00:46:51,340 --> 00:46:53,800
- ماذا كان هذا؟
- كل شيء رائع.

521
00:46:53,880 --> 00:46:56,010
فكيف يمكنني الحصول على
الى مكانك ياحبيب ؟

522
00:46:56,090 --> 00:46:59,100
أنا أعيش في...

523
00:46:59,180 --> 00:47:02,220
اه، 26 شارع كابريلو.

524
00:47:02,310 --> 00:47:05,140
- بالمارينا؟
- نعم، كيف عرفت؟

525
00:47:05,220 --> 00:47:08,850
تخمين محظوظ.
لديك عدد قليل من العملاء هناك.

526
00:47:08,940 --> 00:47:11,730
طيب أعطيني 15

527
00:47:11,810 --> 00:47:13,560
وداعا.

528
00:47:21,940 --> 00:47:24,650
فلدي الحصول على بعض.

529
00:47:29,990 --> 00:47:32,160
يجب أن أستحم أولاً.

530
00:47:52,720 --> 00:47:54,590
الأخبار العاجلة فقط في.

531
00:47:54,630 --> 00:47:57,510
تعتقد السلطات
أن أحدث سلسلة من جرائم القتل المتسلسلة

532
00:47:57,590 --> 00:47:59,260
تم ارتكابها
من قبل امرأة.

533
00:47:59,300 --> 00:48:01,100
يعتقدون أنها قد تكون كذلك
عاهرة

534
00:48:01,180 --> 00:48:04,600
وقد دبلجت الصحف الشعبية المحلية
الجاني "Call-Girl Killer".

535
00:48:04,640 --> 00:48:07,980
وقد ادعت
10 ضحايا حتى الآن، جميعهم من الذكور.

536
00:48:08,060 --> 00:48:09,560
عاد الآن
لجيم في الرياضة.

537
00:48:09,640 --> 00:48:11,650
لقد حان الوقت.

538
00:48:13,270 --> 00:48:15,690
"قاتلة فتاة المكالمة"
هاه؟

539
00:48:19,440 --> 00:48:21,400
كيف الأصلي.

540
00:48:32,160 --> 00:48:34,950
- أنظر إلى ذلك.
- التحقق من ذلك.

541
00:48:34,990 --> 00:48:36,700
- '88، أليس كذلك؟
- نعم.

542
00:48:36,790 --> 00:48:39,830
لكن هل رأيت الفتاة
هذا يجلس هناك؟

543
00:48:56,680 --> 00:48:59,140
أنتم أيها الأولاد ستكونون كذلك
في وقت لاحق؟

544
00:48:59,180 --> 00:49:02,260
نعم، نعم، نعم.

545
00:49:33,160 --> 00:49:36,750
- فيكتور؟
- نعم.

546
00:49:36,830 --> 00:49:39,160
كيف خمنت؟

547
00:49:40,540 --> 00:49:42,540
تخمين محظوظ.

548
00:49:49,420 --> 00:49:53,010
منزل جميل.
هل هو لك؟

549
00:49:53,090 --> 00:49:55,130
نعم لماذا؟

550
00:49:55,220 --> 00:49:57,180
أين والديك؟

551
00:49:58,970 --> 00:50:01,140
والدي خارج
المدينة لعطلة نهاية الأسبوع.

552
00:50:02,220 --> 00:50:04,970
هل هذا واضح؟

553
00:50:12,230 --> 00:50:15,770
كيف لم تكن كذلك
في أي من الصور؟

554
00:50:15,860 --> 00:50:18,320
أنا...

555
00:50:18,400 --> 00:50:20,360
أنا نوع من الخروف الأسود
من العائلة.

556
00:50:20,400 --> 00:50:23,360
العشيرة أكثر فخراً
من أخي.

557
00:50:23,400 --> 00:50:26,780
إنه العائلة
قصة نجاح.

558
00:50:28,570 --> 00:50:30,620
مما يجعلك
المسمار ، هاه؟

559
00:50:32,490 --> 00:50:35,660
- نعم.
- نعم.

560
00:50:37,910 --> 00:50:40,370
فكيف نحصل عليه
إليها

561
00:50:40,410 --> 00:50:42,370
منذ أن كنت على مدار الساعة؟

562
00:50:44,750 --> 00:50:46,670
حسنًا، أنا معتاد فقط

563
00:50:46,750 --> 00:50:48,710
إلى أكثر من ذلك بقليل
مناقشة، هل تعلم؟

564
00:50:48,790 --> 00:50:50,460
حسنا، أنا...

565
00:50:50,550 --> 00:50:52,800
أنا قصير بعض الشيء
نقدا، لذلك، اه...

566
00:50:52,880 --> 00:50:56,050
حسنا، جونيور.

567
00:50:56,130 --> 00:50:59,010
كل ما يطفو القارب الخاص بك.

568
00:51:00,180 --> 00:51:02,180
دعونا نتوجه إلى الطابق العلوي.

569
00:51:15,600 --> 00:51:19,230
إذن، ماذا عن أن نحصل عليه
تلك الصفقة للخروج من الطريق؟

570
00:51:20,860 --> 00:51:23,740
- العمل أولاً.
- يمين.

571
00:51:30,570 --> 00:51:32,530
أنت هنا،
الآنسة راشيل.

572
00:51:34,330 --> 00:51:36,370
1000 دولار هو.

573
00:51:37,450 --> 00:51:40,710
لذلك هذا الخاص بك
المرة الأولى؟

574
00:51:42,620 --> 00:51:44,370
نعم.

575
00:51:44,460 --> 00:51:45,420
كيف عرفت؟

576
00:51:45,460 --> 00:51:48,670
تخمين محظوظ.

577
00:51:48,750 --> 00:51:51,710
إذن ماذا نحن
ستفعل؟

578
00:51:53,260 --> 00:51:55,720
أوه...

579
00:51:55,800 --> 00:51:58,430
حسنا، أود منك

580
00:51:58,470 --> 00:52:01,300
لربطني إلى السرير
وركوب لي.

581
00:52:01,390 --> 00:52:05,220
ولكن، حسنًا، عليك أن تعصب عيناك
لي أولا.

582
00:52:05,310 --> 00:52:07,770
أوه، هذا يبدو غريبا.

583
00:52:07,850 --> 00:52:10,770
مقابل 1000 دولار
انها قابلة للتنفيذ، أليس كذلك؟

584
00:52:10,810 --> 00:52:12,810
كل ما تريد،
طفل.

585
00:52:19,980 --> 00:52:21,780
يعجبك ذلك، هاه؟

586
00:52:21,860 --> 00:52:23,820
- نعم.
- نعم، أنت تفعل.

587
00:52:28,700 --> 00:52:32,240
لقد كنت
قليلا المشاغب.

588
00:52:32,320 --> 00:52:34,080
ربما.
أوه!

589
00:52:41,660 --> 00:52:43,620
الحصول عليه ضيق.

590
00:52:46,000 --> 00:52:49,290
كيف هو ذلك الشعور؟

591
00:52:51,550 --> 00:52:53,920
ممتاز.

592
00:52:54,010 --> 00:52:56,130
هل تحصل
عارية حتى الآن؟

593
00:52:56,170 --> 00:52:58,300
أوه، في الثانية.

594
00:53:06,430 --> 00:53:08,390
أوه!

595
00:53:21,440 --> 00:53:23,650
هذا عظيم جدا.

596
00:53:24,690 --> 00:53:26,650
نعم.

597
00:53:27,950 --> 00:53:30,320
سأفعل ذلك
تستحق وقتك.

598
00:53:32,450 --> 00:53:35,030
أنا لا أشك في ذلك
لثانية واحدة.

599
00:53:44,210 --> 00:53:46,920
حبيبتي، هذا يدغدغ.

600
00:53:57,550 --> 00:53:59,470
ماذا بحق الجحيم
هل تفعل؟

601
00:54:55,920 --> 00:54:57,880
كم هو مثير للشفقة.

602
00:55:51,090 --> 00:55:53,050
راشيل.

603
00:56:06,100 --> 00:56:08,310
راشيل.

604
00:56:11,020 --> 00:56:13,060
راشيل.

605
00:56:16,690 --> 00:56:18,650
راشيل.

606
00:56:22,400 --> 00:56:24,440
لماذا فعلت
أقتلني يا راشيل؟

607
00:56:31,280 --> 00:56:33,240
هل أنت خائف؟

608
00:56:35,870 --> 00:56:38,450
لأنك يجب أن تكون كذلك.

609
00:56:47,460 --> 00:56:50,380
من فضلك لا تقتلني!
لو سمحت! أنا آسف!

610
00:56:50,420 --> 00:56:51,960
أنا آسف! لو سمحت!

611
00:56:52,040 --> 00:56:54,920
من فضلك لا تقتلني.

612
00:57:00,930 --> 00:57:02,880
إذن، كما تعلمون، هي
دفع العربة على طول

613
00:57:02,970 --> 00:57:06,010
وهي تعتقد أن كل شيء
حسنًا وكل شيء على ما يرام وكل شيء رائع.

614
00:57:06,100 --> 00:57:09,510
ولكن بعد ذلك تذهب وتنظر في العربة
وتدرك أنه ليس طفلها هناك،

615
00:57:09,600 --> 00:57:11,430
ولكن حمار وحشي.

616
00:57:14,930 --> 00:57:16,850
ماذا حصلنا؟
ماذا حصلنا؟

617
00:57:16,940 --> 00:57:20,060
يا رجل، حسنًا.
دعونا نرى، ماذا لدينا هنا؟

618
00:57:24,190 --> 00:57:27,610
- ماذا لدينا؟ ماذا حصلنا؟
- رسالة من زوجتك السابقة.

619
00:57:27,650 --> 00:57:29,610
ثلاثة أو سبعة،
أي واحد؟

620
00:57:39,120 --> 00:57:42,040
من هو هذا الرجل؟

621
00:57:44,250 --> 00:57:46,290
يضربني.

622
00:57:50,130 --> 00:57:52,750
أنظر إلى هذا.
ضابط الإفراج المشروط الخاص بك.

623
00:57:52,840 --> 00:57:54,800
نعم، أعرف. لا ينبغي لي أن أتبول
في ذلك المسبح.

624
00:57:54,840 --> 00:57:56,800
حسنًا،
ماذا حصلنا؟

625
00:58:32,650 --> 00:58:35,660
البروفيسور دايتون.

626
00:58:35,740 --> 00:58:38,240
البروفيسور دايتون.

627
00:58:44,580 --> 00:58:46,500
دين طومسون.

628
00:58:46,580 --> 00:58:50,330
إذن متى سنرى
ماذا تفعل هناك؟

629
00:58:50,420 --> 00:58:53,000
حسنا، كما تعلمون،
هذا هو اتفاقي مع الجامعة.

630
00:58:53,090 --> 00:58:55,800
أنا أعلم وأنت تسمح لي
للعمل على مشاريعي.

631
00:58:55,880 --> 00:58:59,800
أعلم يا دايتون، لكنه كان كذلك
أكثر من 20 عاما.

632
00:58:59,840 --> 00:59:03,680
حسنا، في الواقع،
ستكتشف ذلك في وقت أقرب مما تعتقد.

633
00:59:03,760 --> 00:59:05,800
تقصد...

634
00:59:05,840 --> 00:59:07,890
نعم، قريبا جدا، في الواقع.

635
00:59:07,970 --> 00:59:09,930
الآن ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك يا دين؟

636
00:59:10,010 --> 00:59:12,890
أوه، نسيت تقريبا.

637
00:59:12,970 --> 00:59:15,930
لقد حصلت على دعوة الزفاف هذه
في البريد.

638
00:59:16,020 --> 00:59:18,980
نعم، أتمنى
يمكنك الحضور.

639
00:59:20,150 --> 00:59:23,020
هذه ليست واحدة
من النكات العملية الخاصة بك؟

640
00:59:23,060 --> 00:59:26,020
أوه، أؤكد لك،
ليس كذلك.

641
00:59:26,070 --> 00:59:28,940
ولكن متى فعلت ذلك
هل لديك الوقت للقاء هذه المرأة؟

642
00:59:29,030 --> 00:59:31,700
عندما لا تقوم بالتدريس،
أنت هنا في المختبر.

643
00:59:31,780 --> 00:59:34,070
الحب له طرقه.

644
00:59:34,160 --> 00:59:38,070
بالطبع، ولكن يا أستاذ،
في عمرك،

645
00:59:38,160 --> 00:59:40,910
- هل ستتزوجين؟
- حصلت بالفعل على الخواتم.

646
00:59:44,370 --> 00:59:46,500
سأكون هناك.

647
00:59:46,580 --> 00:59:48,710
هل سيكون
حفل زفاف كبير؟

648
00:59:48,790 --> 00:59:51,710
مجرد عدد قليل من الزملاء
وبعض من بلدي السابق

649
00:59:51,790 --> 00:59:53,170
الطلاب المميزين.

650
00:59:56,750 --> 00:59:59,960
- أعتقد أن التهاني في محلها.
- شكرًا لك.

651
01:00:21,230 --> 01:00:23,690
يبدو بالضبط نفس الشيء.

652
01:00:23,730 --> 01:00:26,820
لا أعرف.
أعتقد أن اللون الرمادي قد يكون مختلفًا.

653
01:00:33,950 --> 01:00:36,360
- أنظر إلى ذلك.
- التحقق من ذلك.

654
01:00:36,410 --> 01:00:38,660
- '88، أليس كذلك؟
- نعم.

655
01:00:38,740 --> 01:00:42,120
لكن هل رأيت الفتاة
هذا يجلس هناك؟

656
01:00:43,830 --> 01:00:45,750
أنا لا أهتم بـ'88.
تحقق من هذا.

657
01:00:45,830 --> 01:00:49,540
أنظر إلى ذلك.
قف، قف.

658
01:00:54,880 --> 01:00:57,880
- وهذا هو جاره؟
- أنا لا...

659
01:00:57,920 --> 01:01:00,920
- لا أعرف... لا أعرف.
- قف، قف.

660
01:01:00,960 --> 01:01:02,420
أنتم أيها الأولاد ستكونون كذلك
في وقت لاحق؟

661
01:01:02,510 --> 01:01:05,880
نعم، نعم، نعم.

662
01:01:08,180 --> 01:01:10,260
حسنًا، لنذهب.
تعال.

663
01:01:10,350 --> 01:01:11,720
في انتظار الأستاذ .
دعنا نذهب.

664
01:01:11,760 --> 01:01:13,390
- تعال.
- استرخ يا رجل.

665
01:01:45,290 --> 01:01:46,580
اسمحوا لي أن أحصل عليه، يا عزيزي.

666
01:01:46,660 --> 01:01:49,870
أوه، مرحبا يا أولاد. ادخل، ادخل.
الباب مفتوح.

667
01:01:49,960 --> 01:01:52,210
تعال.

668
01:01:52,290 --> 01:01:55,630
يا أستاذ،
من الجيد رؤيتك.

669
01:01:55,710 --> 01:01:58,460
- أستاذ، أنت تبدو رائعة.
- يا رفاق تبدو رائعة أيضا.

670
01:01:58,550 --> 01:02:00,880
ادخل، ادخل،
ادخل.

671
01:02:00,960 --> 01:02:04,880
أنا سعيد للغاية ولم يكن أحد منكم كذلك
مشغول جدا للمجيء إلى المدينة.

672
01:02:04,970 --> 01:02:07,930
- وتفويت حفل الزفاف الخاص بك؟
- لن نفوتها للعالم.

673
01:02:07,970 --> 01:02:09,930
يبدو هذا المكان
بالضبط نفس الشيء.

674
01:02:09,970 --> 01:02:11,550
يعيد الذكريات.

675
01:02:11,640 --> 01:02:14,520
عندما كنتما
طلابي الأذكياء،

676
01:02:14,600 --> 01:02:18,180
كنا نجلس
ويجادلون في نظريات التطور.

677
01:02:18,270 --> 01:02:19,850
لكنك ستفعل ذلك دائمًا
الفوز بالحجة،

678
01:02:19,940 --> 01:02:21,770
حتى لو في بعض الأحيان
كنت مجرد سحب ساقنا.

679
01:02:21,850 --> 01:02:24,150
حسنًا ، كان علي أن أتبل
الأمور قليلا.

680
01:02:24,230 --> 01:02:27,110
إذن يا أستاذ متى سنكون؟
هل ستقابل السيدة المحظوظة؟

681
01:02:27,150 --> 01:02:28,860
قريباً.

682
01:02:28,940 --> 01:02:32,990
أستاذ كيف حالك؟
تجربة سرية قادمة؟

683
01:02:33,070 --> 01:02:34,860
أوه، بخير.

684
01:02:34,950 --> 01:02:36,530
هل هو حقا ل
الحكومة يا أستاذ؟

685
01:02:37,910 --> 01:02:40,120
هل تتذكر واحد
عنك يجري

686
01:02:40,160 --> 01:02:42,160
- دكتور فرانكشتاين، أستاذ؟
- أوه نعم.

687
01:02:42,200 --> 01:02:43,870
لو كنت تعرف فقط
الشائعات حول ذلك.

688
01:02:43,950 --> 01:02:45,540
كنت أعرف عنهم.

689
01:02:45,620 --> 01:02:49,160
لم يتمكنوا من القدوم
بيني وبين عملي

690
01:02:49,250 --> 01:02:52,670
تشارلز، جون...

691
01:02:52,710 --> 01:02:54,880
أعتقد أن الأمر قد تم أخيرًا!

692
01:02:54,960 --> 01:02:56,630
أستاذ، هذا عظيم.

693
01:02:56,710 --> 01:02:58,670
هل يمكنك أن تخبرنا أخيرًا؟

694
01:02:58,750 --> 01:03:01,130
قريبا، ولكنك لم تفعل ذلك
تعال هنا لذلك.

695
01:03:01,210 --> 01:03:02,670
لقد جئت لحضور حفل زفافي!

696
01:03:02,720 --> 01:03:04,630
- هذا صحيح.
- بالطبع.

697
01:03:04,670 --> 01:03:06,300
لذا أخبرنا عنها
لها يا أستاذ.

698
01:03:06,380 --> 01:03:08,340
هل هي معلمة
في الجامعة؟

699
01:03:08,390 --> 01:03:09,970
كيف التقيت بها؟

700
01:03:10,010 --> 01:03:12,720
انتظر، سأقول
لك كل شيء.

701
01:03:12,810 --> 01:03:14,890
دعونا نرى، أولا وقبل كل شيء،

702
01:03:14,970 --> 01:03:17,810
انها ليست من هنا.

703
01:03:17,850 --> 01:03:20,480
هل التقيت بها
في إجازة؟

704
01:03:20,520 --> 01:03:22,900
جون، الأستاذ
لا يأخذ إجازات، هل أنا على حق؟

705
01:03:22,980 --> 01:03:25,560
- هذا صحيح.
- وبعد كل هذه السنوات،

706
01:03:25,650 --> 01:03:27,110
كنا نظن أنك كذلك
عازب مؤكد.

707
01:03:27,190 --> 01:03:28,650
وكذلك فعلت أنا.

708
01:03:28,690 --> 01:03:32,070
مرحبا.

709
01:03:35,780 --> 01:03:38,910
أتمنى أن لا أكون كذلك
مقاطعة لم الشمل الخاص بك.

710
01:03:38,990 --> 01:03:40,910
عزيزتي، لا يمكنك ذلك أبداً
يكون انقطاعا.

711
01:03:40,990 --> 01:03:43,370
تشارلز، جون،
أود منك أن تقابل كاثي،

712
01:03:43,410 --> 01:03:45,830
- خطيبتي.
- مرحبًا.

713
01:03:45,870 --> 01:03:48,000
- سعيد بلقائك.
- يسعدني مقابلتك أيضا!

714
01:03:48,040 --> 01:03:50,330
- مرحبًا.
- أهلاً.

715
01:03:50,410 --> 01:03:53,210
أوه، لديك حقا
لتجربة البيروجيس الخاص بي

716
01:03:54,420 --> 01:03:56,170
حسنا.

717
01:03:56,250 --> 01:03:58,750
عزيزي، هل يمكنك ذلك
ساعدني لحظة؟

718
01:03:58,840 --> 01:04:01,340
اه طبعا حبيبتي
يا رفاق، سأعود حالاً.

719
01:04:01,420 --> 01:04:04,340
أنت تعرف أين هو الشريط.
ساعد نفسك.

720
01:04:07,840 --> 01:04:09,930
حسنا هل هذه مزحة؟

721
01:04:10,010 --> 01:04:12,180
أنا لا أعتقد ذلك. انا بحاجة الى الشراب.
ماذا تشرب؟

722
01:04:13,350 --> 01:04:16,020
ثلاثية من أي شيء
هذا هو.

723
01:04:17,980 --> 01:04:20,480
انها ليست حتى كبيرة بما فيه الكفاية
لتكون حفيدته.

724
01:04:21,730 --> 01:04:23,940
انتظر دقيقة.

725
01:04:24,020 --> 01:04:25,560
ماذا؟

726
01:04:28,440 --> 01:04:30,320
لقد فعلها البروفيسور.

727
01:04:32,400 --> 01:04:34,320
ما الذي تتحدث عنه؟

728
01:04:34,400 --> 01:04:36,110
هل تتذكر كل التجارب؟
كان يعمل على؟

729
01:04:36,200 --> 01:04:38,240
لا أعرف.
كان يعمل على الكثير.

730
01:04:38,320 --> 01:04:39,700
أتذكر
الاشياء الروبوتية.

731
01:04:39,740 --> 01:04:42,240
- و؟
- ثم كان يمزح

732
01:04:42,280 --> 01:04:45,580
أنه يمكن أن يخلق
المرأة المثالية.

733
01:04:45,660 --> 01:04:49,620
إذا كان بإمكاني إنشاء
المرأة المثالية,

734
01:04:49,710 --> 01:04:53,040
سأتأكد من وجود مفتاح تشغيل/إيقاف
هناك في مكان ما.

735
01:04:55,250 --> 01:04:59,670
والتحكم في مستوى الصوت.

736
01:05:08,260 --> 01:05:10,470
لقد حصلت على أفضل
شرح؟

737
01:05:10,550 --> 01:05:12,430
كنت أعتقد؟

738
01:05:12,510 --> 01:05:14,760
إنه مهندس كمي غريب الأطوار.
أنت تعرف ذلك.

739
01:05:14,850 --> 01:05:16,970
لقد رأينا أنا وأنت
بعض الأشياء التي قام بها.

740
01:05:17,060 --> 01:05:18,980
نعم ولكن هذا؟

741
01:05:19,060 --> 01:05:21,730
مرة أخرى، هل لديك
تفسير أفضل؟

742
01:05:21,770 --> 01:05:24,900
لا.

743
01:05:24,940 --> 01:05:28,150
ولكن أود أن أقول
جيد للأستاذ.

744
01:05:28,230 --> 01:05:31,980
عليك حقا أن تحاول
فطائر الدجاج بلدي.

745
01:05:32,070 --> 01:05:34,280
أوه أم ...

746
01:05:34,360 --> 01:05:35,780
كان على دايتون الذهاب إلى المتجر

747
01:05:35,820 --> 01:05:38,910
لالتقاط شيء بالنسبة لي.

748
01:05:40,530 --> 01:05:43,330
اه، كاثي، هل أنت بخير؟

749
01:05:44,780 --> 01:05:48,250
كان على دايتون الذهاب إلى المتجر
لالتقاط شيء بالنسبة لي.

750
01:05:48,330 --> 01:05:52,710
لذا أعتقد...

751
01:05:52,790 --> 01:05:55,000
اه، كاثي، لماذا لا
تجلس؟

752
01:05:55,080 --> 01:05:57,460
تمام.

753
01:05:59,590 --> 01:06:02,880
هل أستطيع، أم...
هل أستطيع أن أحضر لك مشروبا؟

754
01:06:02,960 --> 01:06:05,010
أوه، لا شكرا لك.

755
01:06:05,090 --> 01:06:07,840
دايتون لا يفعل ذلك
مثلي يشرب...

756
01:06:07,930 --> 01:06:09,840
الكحول.

757
01:06:13,470 --> 01:06:16,350
يجب أن تكون الحرارة
من المطبخ.

758
01:06:16,430 --> 01:06:18,600
أنا لست معتادًا
إلى الحرارة.

759
01:06:20,100 --> 01:06:23,640
إذن، يا كاثي، كيف حالك
ويجتمع الأستاذ؟

760
01:06:23,730 --> 01:06:27,650
أوه، إنه أمر مضحك نوعًا ما،

761
01:06:27,690 --> 01:06:31,530
لأنني حقا
لا أتذكر،

762
01:06:31,610 --> 01:06:34,440
أعني،
حقا كيف نلتقي.

763
01:06:34,530 --> 01:06:39,280
أتذكر فقط
مجرد التواجد معه.

764
01:06:39,320 --> 01:06:43,240
أوه، من فضلك، من فضلك لا تقول
دايتون أنني قلت لك هذا.

765
01:06:43,320 --> 01:06:45,120
لأنه يقول للجميع

766
01:06:45,160 --> 01:06:47,450
بعض القصة الرومانسية
حول كيف التقينا

767
01:06:47,490 --> 01:06:50,370
وسيكون كذلك
حزين حقا

768
01:06:50,450 --> 01:06:53,290
إذا كنت لا أتذكر.

769
01:06:53,370 --> 01:06:56,630
الموقت. سأعود حالا
مع المزيد من المقبلات.

770
01:06:56,710 --> 01:06:59,790
تمام.
ماذا تعتقد؟

771
01:06:59,880 --> 01:07:01,960
ما هناك للتفكير؟
هي لا تشرب.

772
01:07:02,000 --> 01:07:03,550
لأن السوائل سوف
المسمار الدوائر لها.

773
01:07:03,630 --> 01:07:07,340
بالضبط. ربما لم يكتشف ذلك
طريقة لحمايتهم حتى الآن.

774
01:07:07,420 --> 01:07:09,380
هل تعتقد أنها تستطيع أن تأكل؟

775
01:07:09,470 --> 01:07:11,890
ماذا تفعل
أعتقد أنها تأكل؟

776
01:07:11,970 --> 01:07:14,350
لا أعرف.

777
01:07:16,140 --> 01:07:19,060
لديك حقا
لمحاولة باتي

778
01:07:21,350 --> 01:07:23,850
لذلك، كاثي،
هل لديك أي شيء؟

779
01:07:23,940 --> 01:07:25,770
أنا؟

780
01:07:25,850 --> 01:07:28,310
لا.

781
01:07:28,360 --> 01:07:31,070
الفتاة يجب أن تشاهد
الرقم الخاص بهم.

782
01:07:31,150 --> 01:07:34,570
ولن أستطيع
لتناسب ثوب زفافي.

783
01:07:34,650 --> 01:07:38,400
إذن متى
هل تتخرج؟

784
01:07:38,490 --> 01:07:41,490
- منذ حوالي أربع سنوات.
- نفس الشيء.

785
01:07:41,570 --> 01:07:44,530
يقول لي دايتون
كلاكما مهندسين.

786
01:07:44,580 --> 01:07:46,330
ط ط ط-هم.

787
01:07:46,370 --> 01:07:49,410
أنا مهندس أيضا.

788
01:07:49,500 --> 01:07:51,330
أوه، لا تمزح.

789
01:07:51,370 --> 01:07:54,250
سأعود حالا.

790
01:07:57,830 --> 01:08:00,710
- مدهش.
- إنها مثالية.

791
01:08:00,790 --> 01:08:04,090
هل قالت للتو مهندس
أو هندسيا؟

792
01:08:04,170 --> 01:08:06,420
البروفيسور،
إنه عبقري.

793
01:08:06,510 --> 01:08:10,090
هل تتذكر عندما استخدم الأستاذ
للعب كل تلك النكات العملية علينا؟

794
01:08:10,180 --> 01:08:13,180
الساندوتش المتفجر.

795
01:08:13,260 --> 01:08:17,180
جرب شطائر البيض.
إنها لذيذة.

796
01:08:24,230 --> 01:08:26,600
يمكنك الاحتفاظ بكلتا يديك
على العجلة.

797
01:08:26,690 --> 01:08:30,360
أيها الشباب في هذه الأيام
لا أعرف كيفية القيادة.

798
01:08:55,460 --> 01:08:58,130
ربما يجب عليك أن تجرب
الحمام قبل أن تذهب، جون.

799
01:08:58,210 --> 01:09:01,130
رحلة طويلة إلى الأمام.

800
01:09:09,340 --> 01:09:11,800
لا يزال يؤلمني
في بعض الأحيان، كما تعلمون.

801
01:09:11,890 --> 01:09:13,470
لم يكن كذلك
ثعبان حقيقي، جون.

802
01:09:13,550 --> 01:09:16,430
- لقد كانت الروبوتات.
- قل ذلك لساقي.

803
01:09:16,510 --> 01:09:19,560
بالطبع.

804
01:09:19,600 --> 01:09:20,930
هل تعتقد هذا
هو واحد منهم؟

805
01:09:21,020 --> 01:09:23,600
يجب أن يكون.
تذكر عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة

806
01:09:23,680 --> 01:09:26,400
وقال كنا
"اثنان من أذكى طلابه"؟

807
01:09:26,480 --> 01:09:29,150
ربما هو في مكان ما
يضحك علينا فعلا.

808
01:09:29,230 --> 01:09:31,270
لا تحصل عليه؟
ولهذا السبب تركنا وحدنا معها.

809
01:09:31,360 --> 01:09:33,270
يريد منا أن
اكتشف كاثي,

810
01:09:33,360 --> 01:09:35,150
جديده وأفضله
اختراع.

811
01:09:35,230 --> 01:09:36,990
أوه، لقد حصل علينا تقريبًا.

812
01:09:37,070 --> 01:09:39,860
ماذا سنفعل؟

813
01:09:41,530 --> 01:09:43,570
دعونا سحب مزحة عليه.

814
01:09:43,620 --> 01:09:45,780
دعونا نجد التبديل
هذا سوف يوقفها.

815
01:09:45,870 --> 01:09:48,910
أتمنى أن تنال إعجابكم
البيروجيس الخاص بي

816
01:09:48,990 --> 01:09:50,910
- لذيذ،
- نعم.

817
01:09:50,950 --> 01:09:52,500
جيد.

818
01:09:52,580 --> 01:09:56,040
سأعود حالا.
سأصنع المزيد.

819
01:09:59,250 --> 01:10:01,130
ربما نستطيع
أعطيك يد المساعدة.

820
01:10:24,390 --> 01:10:28,190
انظر إلى هذا، الثقافة والتصميم
هو مجرد الكمال المطلق.

821
01:10:28,270 --> 01:10:30,520
هذا الدم حقيقي جدًا.

822
01:10:36,280 --> 01:10:38,940
يا إلهي. لم أشعر
أي دوائر حتى الآن بالرغم من ذلك.

823
01:10:38,990 --> 01:10:40,780
هل وجدت الدوائر؟

824
01:10:40,860 --> 01:10:42,950
أعتقد أنني وجدت ذلك.

825
01:10:45,620 --> 01:10:47,870
يا إلهي،
أنظر إلى هذا.

826
01:10:47,950 --> 01:10:50,200
الجلد هكذا...

827
01:10:50,290 --> 01:10:52,500
إنه مثالي!
ممتاز!

828
01:10:52,580 --> 01:10:54,790
مهلا، تشارلز.

829
01:10:57,290 --> 01:10:59,210
تشارلز،
تحقق من الدماغ.

830
01:11:02,460 --> 01:11:04,300
انظروا، حتى
تهز الطريق الصحيح.

831
01:11:04,380 --> 01:11:06,550
- هل يمكنني لمسها؟
- نعم، تفضل.

832
01:11:07,960 --> 01:11:10,420
أوه، أوه، أوه.

833
01:11:10,510 --> 01:11:12,510
يا إلاهي.

834
01:11:14,050 --> 01:11:16,970
النهايات العصبية...
الغدة النخامية في مكانها.

835
01:11:17,010 --> 01:11:19,720
كل شيء، إنه هنا.
يا إلهي.

836
01:11:22,470 --> 01:11:25,350
يجب أن أخبرك يا رجل
هذا الرجل عبقري.

837
01:11:25,390 --> 01:11:27,230
هذا الرجل عبقري.

838
01:11:27,310 --> 01:11:29,440
التفاصيل
لا تشوبها شائبة.

839
01:11:29,520 --> 01:11:31,190
لم يتم العثور عليه قط
النهاية الصحيحة.

840
01:11:37,030 --> 01:11:39,740
- أنظر إلى هذا.
- ماذا؟

841
01:11:43,660 --> 01:11:46,910
إنه سجل القصاصات.

842
01:11:46,990 --> 01:11:49,990
أعني، انظر إلى هذا...
الصور والرسائل.

843
01:11:50,080 --> 01:11:51,870
مع... مع...

844
01:11:51,950 --> 01:11:55,210
أعني أنه مثل التفاصيل التي ذهب إليها
إن جعل هذه المرأة حقيقية هو أمر غير واقعي.

845
01:11:55,290 --> 01:11:56,790
إنه عبقري.

846
01:11:56,870 --> 01:11:58,500
"عزيزي إيميت."

847
01:11:58,580 --> 01:12:01,540
"المواعدة العلمية
المجتمع، إصدارات جديدة. "

848
01:12:01,580 --> 01:12:04,420
"كاتيا مهندسة
في جامعة موسكو.

849
01:12:04,500 --> 01:12:06,250
هي متخصصة
في الطيران.

850
01:12:06,340 --> 01:12:08,510
إنها تبحث عن الدفء
والرجل الأكبر سنا محبوب

851
01:12:08,590 --> 01:12:10,510
- بروح الدعابة. "
- وأخيرا حصلنا عليه مرة أخرى.

852
01:12:10,550 --> 01:12:12,340
"يفضل علماء الصواريخ.

853
01:12:12,380 --> 01:12:16,390
يجب أن تتحدث مع الدكتور فارويل
حول فقدان الذاكرة العابرة العالمية. "

854
01:12:22,220 --> 01:12:23,520
ماذا؟

855
01:12:24,930 --> 01:12:27,520
السيد حزن،
انها ليست مشكلة كبيرة.

856
01:12:27,560 --> 01:12:30,190
سنساعده في إعادتها
معًا قبل الزفاف، حسنًا؟

857
01:12:30,270 --> 01:12:33,690
ماذا؟

858
01:12:33,730 --> 01:12:36,780
جون، أعتقد...

859
01:12:36,860 --> 01:12:39,690
ماذا؟
ما هذا؟

860
01:12:39,740 --> 01:12:41,150
أعتقد أنها...

861
01:12:44,570 --> 01:12:47,780
طلب العروس عبر البريد.

862
01:12:50,370 --> 01:12:52,160
جون، إنها...

863
01:12:54,950 --> 01:12:58,210
إنها... يا الله.

864
01:12:58,250 --> 01:13:00,460
يا إلهي، تشارلز.
ماذا سنفعل؟

865
01:13:00,540 --> 01:13:02,500
يا إلهي!

866
01:13:04,420 --> 01:13:07,260
العسل، لقد عدت!

867
01:13:08,380 --> 01:13:10,340
آسف يا شباب،
لكن اه...

868
01:13:12,300 --> 01:13:15,800
طلبت كاثي هذه الكعكة
وكاثي لا تقود

869
01:13:15,890 --> 01:13:17,760
لذلك اضطررت للذهاب لاستلامه.

870
01:13:28,890 --> 01:13:30,900
كاثي؟
جون؟

871
01:13:30,980 --> 01:13:32,230
تشارلز؟

872
01:13:34,320 --> 01:13:36,780
كاثي؟

873
01:13:36,860 --> 01:13:39,070
جون؟

874
01:13:39,150 --> 01:13:41,280
تشارلز؟

875
01:13:41,360 --> 01:13:44,490
كاثي؟

876
01:13:44,570 --> 01:13:46,490
جون؟

877
01:13:46,570 --> 01:13:48,160
تشارلز؟

878
01:13:57,660 --> 01:14:00,420
هي تعرف بالتأكيد
كيف تطبخ!

879
01:14:01,750 --> 01:14:04,500
ط ط ط ط ط ط ط.

880
01:14:07,670 --> 01:14:11,010
أوه باه!

881
01:14:19,260 --> 01:14:21,180
مهلا، لا تدفع.

882
01:14:21,260 --> 01:14:23,350
لديك الكثير من الأعصاب.
أنا طبيبة يا سيدة.

883
01:14:23,430 --> 01:14:24,890
دعني أخبرك،
طعامك مقرف

884
01:14:24,980 --> 01:14:27,100
لقد رأيت أسماكًا طازجة
في نهر لوس أنجلوس

885
01:14:27,180 --> 01:14:28,770
في موسم الجفاف!

886
01:14:28,810 --> 01:14:30,480
حسنًا حسنًا، أنا آسف.
هيا، دعونا نمكياج.

887
01:14:30,560 --> 01:14:32,060
لا، لا، لا.
أحبك منذ زمن طويل.

888
01:14:32,150 --> 01:14:34,360
أنا آسف جدا.

889
01:14:36,900 --> 01:14:39,030
ماذا؟

890
01:14:39,110 --> 01:14:40,820
مهلا يا رجل.

891
01:14:40,900 --> 01:14:43,110
هل يمكنك مساعدتي
مع بعض التغيير الاحتياطي؟

892
01:14:43,150 --> 01:14:45,360
لا يا رجل، أنا آسف. لكن اسمع، أنا
سأفكر بأفكار جيدة لك

893
01:14:45,450 --> 01:14:47,280
يا للعجب! أفكار جيدة.
أفكار جيدة.

894
01:14:47,370 --> 01:14:49,160
مهلا، فقط انتظر.
كن صبوراً.

895
01:14:49,240 --> 01:14:51,370
ماذا عن
شيء للأكل؟

896
01:14:51,450 --> 01:14:54,580
لا، ولكن أفكار جيدة.
حقا أفكار جيدة حقا.

897
01:14:54,660 --> 01:14:56,620
أصمد!

898
01:14:59,670 --> 01:15:02,290
حسنًا، حسنًا.
اسمحوا لي أن أحصل على كلب مثله تماما.

899
01:15:02,380 --> 01:15:03,790
واحد مثله تماما.

900
01:15:03,840 --> 01:15:05,550
هيا، تسليمها.

901
01:15:10,130 --> 01:15:11,800
جيز، دعنا نذهب.

902
01:15:26,020 --> 01:15:28,640
تغيير الغيار؟

903
01:15:29,940 --> 01:15:32,650
مهلا، هنا أنت
اذهب يا رجل.

904
01:15:32,690 --> 01:15:34,690
يرى؟

905
01:15:34,770 --> 01:15:36,400
التفكير الجيد
أفكار لك، هاه؟

906
01:15:46,360 --> 01:15:48,820
عفوا، عفوا.

907
01:15:56,160 --> 01:15:57,790
شكرًا لك.

908
01:16:18,760 --> 01:16:22,140
شخص ما، من فضلك! نحن بحاجة إلى طبيب!
نحن بحاجة إلى طبيب!

909
01:16:22,220 --> 01:16:24,470
مهلا، ماذا يحدث؟

910
01:16:24,560 --> 01:16:27,180
كلب سيء.

911
01:16:27,230 --> 01:16:28,680
هاه.

912
01:17:16,260 --> 01:17:17,680
لقد تأخرت مرة أخرى.

913
01:17:17,760 --> 01:17:20,100
ماذا؟ كل المرضى
الناس يذهبون إلى منازلهم؟

914
01:17:20,180 --> 01:17:22,560
اعتقدت أننا تحدثنا
حول هذا.

915
01:17:22,640 --> 01:17:25,350
جملتي تملي
أنني أقضي 30 يومًا هنا. أنا هنا.

916
01:17:25,430 --> 01:17:27,230
إذن ماذا لدينا؟

917
01:17:27,270 --> 01:17:30,270
هذا ليس كذلك
جملة يا دكتور

918
01:17:30,350 --> 01:17:33,020
إنها فرصة
لتثبت نفسك،

919
01:17:33,100 --> 01:17:35,190
للمساعدة
المجتمع.

920
01:17:35,270 --> 01:17:37,190
هل تريدني
لاستدعاء القاضي

921
01:17:37,270 --> 01:17:39,190
وأخبره بك
القلب ليس فيه؟

922
01:17:39,280 --> 01:17:42,690
هل أخبرك أحد من قبل أنك جميلة؟
عندما كنت العاهرة؟

923
01:17:42,780 --> 01:17:45,400
- لا.
- حقا؟

924
01:17:45,490 --> 01:17:47,820
على محمل الجد،
قهوة...

925
01:17:47,910 --> 01:17:49,700
أسود.

926
01:17:49,780 --> 01:17:52,280
السيدة ليكسينغتون هي
جاهز للمشاهدة.

927
01:17:52,370 --> 01:17:54,040
سأحضرها للداخل.

928
01:18:27,810 --> 01:18:30,100
المضي قدما
واجلس.

929
01:18:30,140 --> 01:18:32,850
كن حذرا،
هناك خطوة.

930
01:18:35,110 --> 01:18:37,020
جيد جدا.

931
01:18:40,030 --> 01:18:42,490
اسمحوا لي أن أحصل على
هذا لك.

932
01:18:42,570 --> 01:18:45,150
يمكنك ان تعطي
لي هذا أيضا.

933
01:18:45,240 --> 01:18:47,360
السيدة ليكسينغتون لديها
واجهت بعض الصعوبة..

934
01:18:47,450 --> 01:18:49,450
مع رؤيتها.
ط ط ط.

935
01:18:49,530 --> 01:18:52,910
نعم كيف
هل تعلم؟

936
01:18:52,990 --> 01:18:54,450
تخمين محظوظ.

937
01:18:54,490 --> 01:18:56,120
أنا هنا،
عزيزي.

938
01:18:56,200 --> 01:18:57,790
ط ط ط.

939
01:18:57,870 --> 01:19:00,540
حسنًا، سيدة ليكسينغتون.

940
01:19:00,620 --> 01:19:02,540
أرجوك يا دكتور

941
01:19:02,620 --> 01:19:05,290
اتصل بي غرام.
الجميع يفعل.

942
01:19:05,330 --> 01:19:08,130
حسنًا يا غرام.

943
01:19:08,210 --> 01:19:12,050
حسنًا، عيناك مصابتان بالرصاص.
عمرك 74 سنة.

944
01:19:12,130 --> 01:19:14,720
لقد كنت تقاتل
الجلوكوما لآخر 10.

945
01:19:14,800 --> 01:19:17,760
وأنت الماضي
نقطة التصحيح الجراحي الآمن.

946
01:19:17,840 --> 01:19:20,590
أي شيء آخر أستطيع
تفعل لك أثناء وجودك هنا؟

947
01:19:22,640 --> 01:19:25,560
هل أنت متأكد؟

948
01:19:28,560 --> 01:19:30,770
أنا متأكد.

949
01:19:32,020 --> 01:19:34,520
ماذا...ماذا سيكون
تنصح؟

950
01:19:34,560 --> 01:19:37,310
كلب يرى العين؟

951
01:19:37,400 --> 01:19:40,400
دكتور,
من فضلك.

952
01:19:40,480 --> 01:19:43,320
تعال يا غرام
سأحضر لك سيارة أجرة.

953
01:19:44,360 --> 01:19:46,700
أوه، إذا كان هناك
أي أفلام ذلك

954
01:19:46,780 --> 01:19:49,820
تريد أن ترى،
لا تنتظر.

955
01:19:52,700 --> 01:19:55,580
يا إلهي.

956
01:19:55,660 --> 01:19:58,120
واحد آخر إلى أسفل.

957
01:20:09,750 --> 01:20:12,710
حسنا، دعونا نرى هنا.

958
01:20:12,760 --> 01:20:14,210
نعم، حسنًا.

959
01:20:14,260 --> 01:20:16,510
ما تحتاجه هو

960
01:20:16,550 --> 01:20:19,760
وصفة طبية لمدة ثلاثة أسابيع من
الماريجوانا القانونية.

961
01:20:19,840 --> 01:20:21,800
ها أنت ذا.
التالي.

962
01:20:24,390 --> 01:20:26,770
خذ اثنين من هؤلاء

963
01:20:26,850 --> 01:20:28,770
ثلاث مرات في اليوم.

964
01:20:28,850 --> 01:20:30,770
عندما تنتهي،

965
01:20:30,850 --> 01:20:32,770
اتصل بغرفة الطوارئ.

966
01:20:32,850 --> 01:20:34,400
التالي.

967
01:20:46,400 --> 01:20:48,240
أهلاً. ما يبدو
أن تكون المشكلة؟

968
01:20:48,320 --> 01:20:50,950
لا أعرف.
يبدو الأمر كذلك

969
01:20:51,030 --> 01:20:52,740
كل شيء على ما يرام
لا تسير على ما يرام.

970
01:20:52,820 --> 01:20:54,700
مصعد الشحن

971
01:20:54,780 --> 01:20:56,740
سحق معصمي.

972
01:20:58,450 --> 01:21:00,410
لا تحتاج لي أن
خلع ملابسي؟

973
01:21:00,450 --> 01:21:02,580
التالي.

974
01:21:06,540 --> 01:21:09,420
مينغ...
مينغ يي؟

975
01:21:09,500 --> 01:21:11,300
هل هذا شينك أم جاب؟

976
01:21:12,920 --> 01:21:14,630
ها أنت ذا.

977
01:21:14,710 --> 01:21:16,380
التالي.

978
01:21:16,470 --> 01:21:19,630
أنت مضحك اليوم.
هذا جيد. هذا جيد.

979
01:21:19,720 --> 01:21:23,010
سنرى كم أنت مضحك عندما أكون
كسر ذراعك مرة أخرى وإعادة ضبطه.

980
01:21:23,100 --> 01:21:24,220
التالي.

981
01:21:33,020 --> 01:21:35,980
حصلت على أول
العين السوداء هناك، هاه؟

982
01:21:36,060 --> 01:21:37,190
كيف حصلت على ذلك؟

983
01:21:37,270 --> 01:21:40,940
مينغ يي.

984
01:21:41,020 --> 01:21:43,400
حسنا، وهنا ما
سيكون كذلك.

985
01:21:43,480 --> 01:21:45,110
يكون ذلك بخمسة دولارات.

986
01:21:51,320 --> 01:21:52,450
شكرا يا رجل.

987
01:21:52,530 --> 01:21:55,030
18 ملغ من الفياجرا.

988
01:21:55,120 --> 01:21:56,080
عيد ميلاد مجيد.

989
01:21:59,540 --> 01:22:02,750
خمس دمى...

990
01:22:04,250 --> 01:22:05,710
التالي.

991
01:22:12,050 --> 01:22:14,210
حسنا، ما يبدو
أن تكون المشكلة؟

992
01:22:15,670 --> 01:22:18,470
آسف، انتظر ثانية.

993
01:22:18,550 --> 01:22:20,890
لا، لا، أنا أستمع.
تفضل.

994
01:22:22,300 --> 01:22:24,850
ممرضة جاكوبس,

995
01:22:24,930 --> 01:22:27,060
لا أستطيع الكتابة
وصفة للقبح.

996
01:22:28,220 --> 01:22:30,520
خذ هذه الوصفة.
النزول إلى الصيدلية.

997
01:22:30,600 --> 01:22:32,980
اه هاه. نعم.

998
01:22:35,980 --> 01:22:37,770
أنا آسف، ماذا فعلت
ويقول كانت المشكلة؟

999
01:22:37,860 --> 01:22:40,820
اطلب منه إحضار
زجاجتان من النبيذ.

1000
01:22:40,860 --> 01:22:43,110
أنتما الإثنان
خذ الزجاجة بأكملها.

1001
01:22:43,190 --> 01:22:45,900
شرب كل النبيذ.

1002
01:22:45,990 --> 01:22:48,280
أنا أضمن لك ذلك
لا تراني مرة أخرى.

1003
01:22:50,860 --> 01:22:52,490
التالي.

1004
01:23:01,620 --> 01:23:04,250
هل تجد
الطب مرهق؟

1005
01:23:04,330 --> 01:23:05,710
بالتأكيد.

1006
01:23:05,790 --> 01:23:08,130
كما ترى، الآن
الوقت الذي نحصل فيه على الاسترخاء.

1007
01:23:08,170 --> 01:23:10,920
هناك حفلة الليلة.
هل تريد أن تأتي؟

1008
01:23:11,000 --> 01:23:12,590
إنه نوع من
لقاء.

1009
01:23:12,670 --> 01:23:15,300
إنها ليلة السيدات.

1010
01:23:15,340 --> 01:23:16,630
ربما في المرة القادمة.

1011
01:23:16,720 --> 01:23:19,010
عقد لكم ذلك أيضا.
همم.

1012
01:23:19,090 --> 01:23:21,010
نراكم غدا...
في الوقت المحدد.

1013
01:23:21,090 --> 01:23:23,890
في الوقت المحدد.

1014
01:24:06,210 --> 01:24:08,670
قف.
ترى أي شيء تريد؟

1015
01:24:08,750 --> 01:24:12,210
لا، آسف، أنا في
أقزام الآن.

1016
01:24:12,250 --> 01:24:14,130
يا!

1017
01:24:14,210 --> 01:24:16,340
ألست أنت الطبيب الجديد؟
في العيادة؟

1018
01:24:16,420 --> 01:24:19,010
لك؟
لا، لا، لا.

1019
01:24:19,050 --> 01:24:21,970
قل ل-ل...

1020
01:24:22,050 --> 01:24:24,390
لدي حقيقي
آلام سيئة في صدري.

1021
01:24:24,470 --> 01:24:26,180
أوه، هل هذا صحيح؟
حسنًا، سأخبرك بماذا،

1022
01:24:26,260 --> 01:24:28,140
سأدخل هنا و
انا ذاهب للحصول على وضع.

1023
01:24:28,220 --> 01:24:29,720
ثم سأعود.

1024
01:24:29,810 --> 01:24:31,980
قابلني في
المستشفى وسأعطيك

1025
01:24:32,060 --> 01:24:34,310
حركة الأمعاء لك
لن ننسى أبدا، حسنا؟

1026
01:24:34,390 --> 01:24:37,230
ياه!
ووو.

1027
01:24:38,730 --> 01:24:40,860
الأحمق!

1028
01:24:42,520 --> 01:24:44,820
- بسست. توقيت المحيط الهادي.
- أستاذ.

1029
01:24:44,900 --> 01:24:47,190
- صه.
- ما أخبارك؟

1030
01:24:47,280 --> 01:24:49,490
قل تلك أجهزة الراديو

1031
01:24:49,570 --> 01:24:52,240
لقد تاجرت بي
كانت ضربة.

1032
01:24:52,320 --> 01:24:53,910
هل لديك بعض؟

1033
01:24:53,990 --> 01:24:55,490
لقد بيعت بالفعل
واحد منهم.

1034
01:24:55,570 --> 01:24:57,200
هل لديك بعض
أكثر بالنسبة لي؟

1035
01:24:57,240 --> 01:25:00,870
في الواقع، أنا بحاجة
شيئا منك.

1036
01:25:00,950 --> 01:25:02,120
ماذا تحتاج؟

1037
01:25:02,200 --> 01:25:05,370
هل لا يزال لديك
مجموعة الفودو تلك؟

1038
01:25:05,410 --> 01:25:07,210
لدي مجموعة الفودو.

1039
01:25:07,250 --> 01:25:09,380
المبتدئين أو
المتقدمة؟

1040
01:25:09,460 --> 01:25:11,670
المتقدمة جدا .

1041
01:25:11,750 --> 01:25:13,670
متقدمة جدا؟
ثم يا أستاذ

1042
01:25:13,750 --> 01:25:17,340
سوف تحتاج
الدجاج أيضا.

1043
01:25:17,420 --> 01:25:19,670
هذا ما
تحتاج.

1044
01:25:19,760 --> 01:25:22,720
- ياه!
- حسنًا، حسنًا، سآخذ الدجاجة.

1045
01:25:22,760 --> 01:25:25,970
سوف تأخذ
ذلك، حسنا. نعم.

1046
01:25:36,520 --> 01:25:38,440
مهلا، العودة قريبا جدا؟

1047
01:25:38,520 --> 01:25:41,060
قطعاً.

1048
01:25:41,150 --> 01:25:43,110
ماذا فعلت
أحضر لي؟

1049
01:25:43,150 --> 01:25:45,110
اه...

1050
01:25:45,190 --> 01:25:46,570
أنت تعرف القواعد.

1051
01:25:46,650 --> 01:25:48,030
يجب أن يكون لها وجوه جديدة.

1052
01:25:48,110 --> 01:25:50,030
هذا لا يعمل
بدون وجوه جديدة.

1053
01:25:50,110 --> 01:25:53,910
أحضرت الحفلة
تفضل هذه المرة.

1054
01:25:56,030 --> 01:25:58,200
تمام.

1055
01:26:08,370 --> 01:26:11,380
راشيل.

1056
01:26:16,710 --> 01:26:18,970
مرحبًا
الجميع.

1057
01:26:19,050 --> 01:26:20,800
أوه أوه أوه.

1058
01:26:20,880 --> 01:26:23,930
ط ط ط ط ط ط ط.
شكرًا لك.

1059
01:26:24,010 --> 01:26:25,970
ط ط ط. أنت كذلك
مرحباً بكم.

1060
01:26:26,010 --> 01:26:28,930
ساندرا يا حبيبتي.

1061
01:26:28,970 --> 01:26:30,930
رائع يا عزيزي.

1062
01:26:30,970 --> 01:26:32,970
أوه. ووو.

1063
01:26:33,020 --> 01:26:35,770
أوه، أنظر إليك.
أنا أعرفك.

1064
01:26:37,480 --> 01:26:39,690
- دكتور فارويل،
- دينو، دينو، دينو.

1065
01:26:39,770 --> 01:26:42,190
كيف حالك؟
لسيدة جميلة الخاص بك هناك.

1066
01:26:42,270 --> 01:26:43,610
مهلا، هل ترغب في ذلك
أي شيء خاص؟

1067
01:26:43,650 --> 01:26:45,440
خذهم، خذهم،
تمريرها حولها.

1068
01:26:45,530 --> 01:26:47,360
- تكوين صداقات؟
- سوف يكون لديك الكثير من الأصدقاء.

1069
01:26:49,070 --> 01:26:51,400
مهلا، مهلا، مهلا.
أنا أعرفك.

1070
01:26:51,490 --> 01:26:53,410
أنا أعرفك.
أليس كذلك...؟

1071
01:26:53,490 --> 01:26:55,950
انتظر. سوف يأتي لي.
سوف يأتي لي.

1072
01:26:55,990 --> 01:27:00,160
آه، أوه، جميل، جميل.
سأقبض عليك...

1073
01:27:00,240 --> 01:27:03,040
أوه، بلدي، بلدي، بلدي.

1074
01:27:03,120 --> 01:27:05,580
بلدي، بلدي، أنت
تبدو جيدة جدا.

1075
01:27:05,660 --> 01:27:07,870
الجميع يبحث
جيد اليوم.

1076
01:27:07,960 --> 01:27:09,710
أهلاً.

1077
01:27:09,790 --> 01:27:12,590
ط ط ط-هم.
كيف حالك؟

1078
01:27:12,670 --> 01:27:14,130
أنت لطيف.

1079
01:27:14,210 --> 01:27:16,000
دعنا نذهب.
دعنا نذهب.

1080
01:27:18,260 --> 01:27:20,760
ط ط ط-هم.
مرحبا عزيزي.

1081
01:29:11,330 --> 01:29:13,170
السيدات والسادة،

1082
01:29:13,250 --> 01:29:15,210
دع الحقيقي
تبدأ الحفلة.

1083
01:29:23,430 --> 01:29:25,760
أين كنت؟

1084
01:29:25,840 --> 01:29:28,890
هل تدرك
ما هو الوقت؟

1085
01:29:30,560 --> 01:29:33,220
هل كنت خارجا
طوال الليل؟

1086
01:29:33,310 --> 01:29:36,390
لا، أنا دائما أرتدي نفس الملابس
لعدة أيام في كل مرة.

1087
01:29:36,430 --> 01:29:38,230
أوف!

1088
01:29:38,310 --> 01:29:40,400
هل نمت حتى؟

1089
01:29:40,480 --> 01:29:42,900
هل يهم؟

1090
01:29:42,980 --> 01:29:45,150
ماذا لدينا؟

1091
01:29:45,230 --> 01:29:47,230
ماذا لدينا؟

1092
01:30:13,000 --> 01:30:16,380
أم، لقد حصلت على مثل
قليلا من

1093
01:30:16,460 --> 01:30:18,380
ألم هنا في
هذا الجزء من معصمي.

1094
01:30:18,460 --> 01:30:20,960
حسنا، إذا كنت سوف مجرد خلع الخاص بك
الملابس، وسوف نلقي نظرة على ذلك.

1095
01:30:24,550 --> 01:30:26,470
لذلك أنا أعمل على باب منزلي
في النادي، أليس كذلك؟

1096
01:30:26,550 --> 01:30:28,340
وهذا الرجل الضخم
فقط يأتي مباشرة لي.

1097
01:30:28,430 --> 01:30:29,850
انه مثل،
"أوه، أنا مع جيم."

1098
01:30:29,930 --> 01:30:31,430
كنت مثل ، "من
بحق الجحيم جيم يا رجل؟"

1099
01:30:31,510 --> 01:30:33,350
إذن يا دكتور، لقد
هذا الطفح الجلدي.

1100
01:30:33,430 --> 01:30:35,720
أنا آسف، إذا كنت سوف تأخذ كل شيء
من ملابسك...

1101
01:30:35,810 --> 01:30:37,930
مهلا، أنت تعرف، لماذا
لا مجرد الانحناء على الطاولة؟

1102
01:30:38,020 --> 01:30:40,440
اخلع ملابسك وانحنى
الطاولة. سوف نلقي نظرة سريعة.

1103
01:30:40,480 --> 01:30:42,230
ولكن هذا مجرد حق هنا.

1104
01:30:42,310 --> 01:30:44,730
كما تعلمون، ربما يكون أحد الأعراض
لمشكلة أعمق.

1105
01:30:44,810 --> 01:30:46,730
اسمحوا لي أن الاستيلاء على التحقيق الخاص بي.
سوف نلقي نظرة سريعة.

1106
01:30:46,820 --> 01:30:48,530
ولكن ماذا يمكنني أن أفعل
في النادي؟

1107
01:30:50,030 --> 01:30:52,690
حصلت عليه مثل أسبوعين
قبل وانها حقا حكة وجمل.

1108
01:30:52,780 --> 01:30:54,070
ها أنت ذا.

1109
01:30:56,990 --> 01:30:59,370
هل هناك فتاة
الطبيب الذي يستطيع...

1110
01:30:59,450 --> 01:31:01,330
لا حبيبتي انا الوحيده
طبيب في هذه المدينة.

1111
01:31:02,870 --> 01:31:05,250
- لا أريد حقًا أن أفعل هذا.
- أوه.

1112
01:31:08,710 --> 01:31:11,920
"1-875-بيج جيرلز، واو."

1113
01:31:12,000 --> 01:31:14,040
- هل تمزح سخيف؟
- هذا...

1114
01:31:14,130 --> 01:31:16,590
- هل أنت جاد سخيف؟
... لفتيات هوليود، الكبيرات والجريءات.

1115
01:31:16,670 --> 01:31:19,670
أي نوع من الطبيب اللعين أنت؟
هل تمزح معي؟

1116
01:31:19,710 --> 01:31:22,670
ها هي الوصفة الطبية الخاصة بك.
التالي.

1117
01:31:26,130 --> 01:31:29,180
- هل هذا رقم هاتفك؟
- مممممم.

1118
01:31:35,680 --> 01:31:37,680
السيد رودس،

1119
01:31:37,730 --> 01:31:39,770
هذا هو الدكتور فارويل.

1120
01:31:39,850 --> 01:31:43,100
إنه طبيبنا المعالج
للشهر القادم.

1121
01:31:43,190 --> 01:31:46,570
إنه هنا للمتابعة
على ابنته داستي.

1122
01:31:49,440 --> 01:31:50,820
مغبر؟

1123
01:31:50,900 --> 01:31:53,820
كنا نظن أنها كانت كذلك
سيكون صبيا.

1124
01:31:53,860 --> 01:31:56,910
شكرا لك يا دكتور،
لرؤيتنا.

1125
01:31:56,990 --> 01:31:59,450
لم نتمكن من الرؤية
متخصص حتى الآن.

1126
01:31:59,530 --> 01:32:01,490
نعم، نعم، نعم.
شنق فضفاضة.

1127
01:32:01,580 --> 01:32:05,120
حسنا، وعدد قليل
منذ أسابيع...

1128
01:32:05,200 --> 01:32:07,160
فحص الدم...

1129
01:32:07,200 --> 01:32:09,460
عدد الدم البيضاء...
يادا يادا يادا.

1130
01:32:16,710 --> 01:32:18,050
أوه، نعم،
ها هو.

1131
01:32:18,130 --> 01:32:20,340
ما الأمر يا دكتور؟

1132
01:32:22,420 --> 01:32:24,300
لقد كنت تعاني
الصداع، داستي؟

1133
01:32:24,380 --> 01:32:26,260
نوع من يأتي ويذهب
سريع حقيقي؟

1134
01:32:27,300 --> 01:32:28,930
نعم.

1135
01:32:29,010 --> 01:32:31,640
انها سبب لك
لديك ورم في المخ.

1136
01:32:33,560 --> 01:32:35,470
ورم؟ هل هو...

1137
01:32:35,560 --> 01:32:37,600
هل هو سرطان؟

1138
01:32:37,680 --> 01:32:39,600
سرطان غير صالح للعمل.

1139
01:32:44,650 --> 01:32:47,440
حسنًا، هناك
ورم.

1140
01:32:47,520 --> 01:32:50,150
نحن نفهم.

1141
01:32:55,610 --> 01:32:57,530
طبيب؟

1142
01:32:58,610 --> 01:33:00,240
دكتور,

1143
01:33:00,320 --> 01:33:02,830
ما هي خطوتنا التالية؟

1144
01:33:02,910 --> 01:33:05,200
أم...

1145
01:33:09,250 --> 01:33:11,540
هل حضرت
حفلة موسيقية كبار الخاص بك؟

1146
01:33:11,620 --> 01:33:13,290
لا، أنا مبتدئ.

1147
01:33:13,370 --> 01:33:16,960
سأجد واحدة ليأخذها
إلى نهاية هذا الأسبوع.

1148
01:33:19,420 --> 01:33:21,380
هل يمكنني الحصول على بعض
القهوة؟

1149
01:33:23,760 --> 01:33:26,680
ما بك ،
أنت حمار؟

1150
01:33:26,760 --> 01:33:30,550
هل يمكنني الحصول على بعض
القهوة لصالح؟

1151
01:33:30,590 --> 01:33:33,310
لا يمكنك أن تقول فقط
فتاة تبلغ من العمر 15 عاما

1152
01:33:33,390 --> 01:33:35,350
بأنها سوف تموت،
لم يتم طرح أي أسئلة.

1153
01:33:35,430 --> 01:33:38,060
أوه، هيا،
الطفل هالك.

1154
01:33:38,140 --> 01:33:39,850
أنت لا تريد الجلوس
هنا والحديث عن ذلك

1155
01:33:39,930 --> 01:33:41,690
مهما كان القادم،
هل أنت حبيبتي؟

1156
01:33:46,900 --> 01:33:49,440
أنا أتناول بعض القهوة.

1157
01:33:54,940 --> 01:33:56,950
يا إلهي.

1158
01:34:15,960 --> 01:34:17,880
لقد عدت!

1159
01:34:17,960 --> 01:34:19,800
وو هوو هوو هوو.

1160
01:34:19,880 --> 01:34:23,260
هذا صحيح،
لك ولكم ولكم.

1161
01:34:23,340 --> 01:34:25,670
ووو!
دعونا نحتفل.

1162
01:34:25,760 --> 01:34:28,090
الأخبار العاجلة فقط في.
السلطات تعتقد ذلك

1163
01:34:28,130 --> 01:34:29,840
أحدث طفح جلدي
جرائم القتل المتسلسلة

1164
01:34:29,930 --> 01:34:31,510
تم الالتزام
من قبل امرأة.

1165
01:34:31,600 --> 01:34:33,470
يصدقونها
قد تكون عاهرة

1166
01:34:33,550 --> 01:34:37,060
وقد دبلجها رعاة البقر المحليون
الجاني "قاتلة فتاة المكالمة".

1167
01:34:37,140 --> 01:34:40,560
لقد أودت بحياة 10 ضحايا
حتى الآن جميعهم ذكور.

1168
01:34:45,310 --> 01:34:47,270
عفوا، عفوا.
من أنت؟

1169
01:34:47,310 --> 01:34:49,020
حماية.

1170
01:34:49,110 --> 01:34:50,690
أين العادية؟

1171
01:34:50,770 --> 01:34:52,690
الرجل القصير ؟

1172
01:34:52,780 --> 01:34:55,070
مظهر قذر،
على الجانب البطيء.

1173
01:34:55,150 --> 01:34:57,200
- جيري.
- نعم، جيري.

1174
01:34:58,700 --> 01:35:00,990
- لم يحضر للعمل.
- إنها أرقام.

1175
01:35:01,070 --> 01:35:03,580
حسنًا. انا بحاجة لك
البقاء هنا الليلة.

1176
01:35:03,660 --> 01:35:05,580
هناك ذهاني
رجل بلا مأوى يلاحقني.

1177
01:35:10,120 --> 01:35:12,960
بالتأكيد.

1178
01:35:13,040 --> 01:35:15,000
جيد.

1179
01:35:28,510 --> 01:35:30,470
اللعنة على هذا.

1180
01:37:08,160 --> 01:37:10,870
انتظر!

1181
01:37:45,230 --> 01:37:47,400
جيد...

1182
01:37:47,480 --> 01:37:49,810
هوت دوج.

1183
01:37:53,360 --> 01:37:55,320
شكرًا لك.

1184
01:38:21,710 --> 01:38:23,210
مهلا، رجل هوت دوج!

1185
01:38:23,300 --> 01:38:24,920
مهلا، هل يمكنني الحصول على اثنين
من هؤلاء للذهاب؟

1186
01:38:24,960 --> 01:38:27,630
2 دولار.

1187
01:38:27,720 --> 01:38:29,220
اثنين؟

1188
01:38:31,470 --> 01:38:34,050
- تفضل يا صديقي.
- هل حصلت على اثنين؟

1189
01:38:37,010 --> 01:38:40,930
هذه الأشياء سوف
أقتلك! ياه!

1190
01:39:20,590 --> 01:39:23,250
إنها طفلة.

1191
01:39:55,900 --> 01:39:58,700
أليس. أليس.
يا.

1192
01:40:08,410 --> 01:40:11,950
أليس سوف تبدو جميلة جدا
في يوم زفافها.

1193
01:40:16,120 --> 01:40:18,120
نعم.

1194
01:40:20,380 --> 01:40:23,170
إذن كيف الحال
كارول، على أي حال؟

1195
01:40:23,210 --> 01:40:26,920
إنها ليست بخير.
إنها ليست بخير على الإطلاق، يا أبي.

1196
01:40:27,010 --> 01:40:30,470
وهي لا تزال مقتنعة
لدينا ابنة اسمها أليس.

1197
01:40:30,550 --> 01:40:32,380
- أليس؟
- أليس، نعم.

1198
01:40:32,470 --> 01:40:34,510
أنا قلقة للغاية
عنها يا أبي.

1199
01:40:34,590 --> 01:40:36,430
ماذا يمكنك
تفعل لمساعدتنا؟

1200
01:40:36,510 --> 01:40:38,350
هل كنت تقول الخاص بك
السلام عليك يا مريم؟

1201
01:40:38,390 --> 01:40:40,060
- نعم.
- نعم، نعم، نعم.

1202
01:40:40,140 --> 01:40:42,180
ثم أضف زوجين
من آبائنا.

1203
01:40:42,270 --> 01:40:45,350
أوه. نعم.

1204
01:40:45,440 --> 01:40:46,890
ط ط ط-هم.

1205
01:41:07,620 --> 01:41:11,040
كل شيء عن
المستقبل الآن.


